Chương 27: Phí công vô ích

Vu Hữu Ân cảm thấy Giang Hi khổ quá, nhà họ Chu ai cũng khôn ngoan đã khó đối phó lắm rồi, nhất là hai anh em nhà họ, em thì như chó anh thì như sói. Giang Hi phải một mình đấu với hai người, vừa phải lừa em vừa phải dỗ anh.

Thế mà vẫn chưa đủ, bên nhà họ Lê cũng chẳng có ai là dạng vừa.

Lê Hoành Phong nham hiểm, cáo già gian xảo, từ cọng tóc đến gót chân đều toát vẻ toan tính, chẳng có một câu nào đáng tin.

Còn mẹ của Lê Bối Trân thì càng khiến tam quan người ta sụp đổ trong phút chốc, chọn ngay lúc này để nhảy vào góp vui, lên du thuyền nhà họ Chu.

Về phần Lê Bối Trân thì khỏi phải bàn nữa, nhìn thôi đã đau đầu.

Vu Hữu Ân chỉ muốn trao thưởng ngay cho Giang Hi.

Chẳng những không bị đám nhà giàu xoay như chong chóng, mà còn xoay bọn họ mòng mòng. Với bộ não trời phú và sự kiên gan, nếu là thời cổ đại, có khi cô lên làm nữ hoàng rồi cũng nên. Thật sự là người đứng đầu trong việc bán mạng vì tiền.

Cậu chỉ giúp một chút thôi mà đã thấy mệt rồi, nhìn mà mệt thay cho Giang Hi.

“Ơ này tôi bảo, cô có chút lịch sự nào không?” Vu Hữu Ân càng nghĩ càng tức, chẳng quan tâm Lê Bối Trân là cô Cả hay cô Hai gì, ai ức hiếp Giang Hi là cậu không nhịn được, tâm lý bảo vệ trỗi dậy, thẳng thừng phản pháo: “Cô bảo biến là biến chắc, dựa vào đâu? Bệnh một trận không làm cô quên mình là cô chiêu à?”

Lê Bối Trân cười khẩy, mặc dù vừa tỉnh không lâu, cơ thể vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, nhưng tính cách cũng chẳng chịu thua kém, đáp trả bằng tiếng phổ thông không chuẩn lắm: “Tôi vốn là cô chiêu mà, sao nào, cậu ghen tị à? Tôi không cùng đẳng cấp với đám nghèo hèn các người, cậu từ đâu tới cũng không xứng nói chuyện với tôi!”

“Ôi trời, cô tu luyện mấy kiếp mà kiêu căng đến mức này...”

Hai người cãi qua cãi lại, không ai nhường ai. Trong khi đó, Giang Hi đang chìm vào suy nghĩ của mình.

Cô nghĩ, hôm nay là ngày thứ năm Lê Bối Trân tỉnh lại. Theo Vu Hữu Ân nói, trong suốt năm ngày qua, Lê Bối Trân được đội ngũ y tế hàng đầu thế giới kiểm tra toàn diện các cơ quan và khớp xương. Ngoài việc tiến hành liệu trình phục hồi trong ba tháng tới, Lê Bối Trân gần như không còn vấn đề gì lớn.

Đúng như Lê Bối Trân nói, cô ta hoàn toàn đủ điều kiện để đá Giang Hi ra, tự mình vào nhà họ Chu, thay Lê Hoành Phong thực hiện hàng loạt kế hoạch tiếp theo.

Nhưng điều kỳ lạ là Lê Hoành Phong lại không có động thái gì, không bảo cô tiếp tục làm, cũng không ép cô lập tức rời đi. Tại sao? Điều này quá bất thường. Theo hiểu biết của cô về lão cáo già đó, để cô ở lại nhà họ Chu thêm một ngày, rủi ro cho kế hoạch của ông ta sẽ tăng thêm một phần.

Ông ta không lý nào lại không hành động gì.

Dù ông ta không muốn kinh động đến Giang Hi, sợ đánh rắn động cỏ, thì ít nhất cũng nên đón con gái mình về nhà họ Lê ở Hongkong, để cô ta bắt đầu làm quen với nghiệp vụ của nhà họ Chu, giống như những khóa đào tạo mà Giang Hi đã trải qua lúc vừa nhận nhiệm vụ chứ.

Nhưng tại sao suốt năm ngày qua, Lê Bối Trân vẫn nằm ở bệnh viện tâm thần này? Tại sao hôm nay cô vẫn có thể gặp riêng cô ta?

Lê Hoành Phong đâu? Sao ông ta không đến? Cô không cho rằng lão cáo già coi tiền như mạng này là người cha tốt, để con gái vừa tỉnh lại được “nghỉ ngơi thêm vài ngày”.

Nghĩ vậy, Giang Hi trầm ngâm chăm chú nhìn cô gái trước mặt một lúc lâu, sau đó vỗ vai Vu Hữu Ân, phất tay ra hiệu, lên tiếng cắt ngang cuộc tranh cãi của hai người: “Được rồi, ra ngoài cửa trông chừng đi.”

Vu Hữu Ân tức không chịu nổi, cãi đến đỏ mặt tía tai, chỉ vào cô gái với vẻ đầy bất mãn, mách Giang Hi: “Nhị Hỷ, cô ta gây sự vô lý!”

Lê Bối Trân không hiểu, trực giác mách bảo chẳng phải lời hay ho gì, nhưng vẫn hỏi lại bằng tiếng phổ thông trúc trắc: “Gây sự vô lý tiếng Anh là gì?”

Vu Hữu Ân: “?”

Giang Hi: “...”

Thấy cả hai im lặng, cô gái càng chắc chắn không phải lời hay, liền bất chấp đáp trả lại cậu: “Cậu giỏi nói thế sao không nói tiếng Anh với tôi đi? Mở miệng ra là thành ngữ, sao còn ở đây làm hộ lý quèn làm gì. Ôi trời, cậu nên đi dạy tiếng Trung ở trường đại học ấy!”

Vu Hữu Ân nghe xong càng tức hơn: “Cô...”

“Đủ rồi.” Giang Hi lạnh giọng quát: “Im miệng hết đi.”

Cả hai lập tức vô thức nghe lời mà ngậm miệng.

Giang Hi bị tiếng ồn làm đau đầu, cảm thấy hai người này cộng lại cũng không trưởng thành bằng cô. Cô đẩy Vu Hữu Ân ra lệnh: “Ra ngoài.”

Vu Hữu Ân hậm hức đi ra.

Lúc này, Giang Hi quay đầu nhìn Lê Bối Trân, cô gái lập tức dựng gai hệt như một con nhím con đang cố tỏ ra hung dữ, nhe răng trợn mắt với cô: “Cô muốn làm gì?”

Giang Hi nhướng mày, cố tình bước về phía cô ta.

Lê Bối Trân sợ hãi, rụt người lại ép sát vào tường theo bản năng: “Cô đừng qua đây, tôi nói cho cô biết, đừng có làm càn, nếu ba tôi biết thì ông ấy không tha cho cô đâu!”

“Ba cô đâu?” Giang Hi hỏi.

“Sao tôi biết được, tôi tỉnh lại, ông ấy chỉ đến một lần rồi không xuất hiện nữa...”

Cô gái bỗng im bặt, ngẩng phắt đầu lên, khi nhìn rõ ánh mắt mang vẻ bỡn cợt của Giang Hi mới nhận ra trong lúc hoảng loạn mình đã lỡ lời.

“Cho nên, cô lén lút sau lưng ông ta, bảo Vu Hữu Ân gọi tên đến.” Giang Hi rất tinh khôn bắt được sơ hở trong lời nói của cô gái, đưa ra kết luận: “Cô muốn gặp riêng tôi, tại sao?”

“Tôi không có!” Lê Bối Trân lớn giọng phản bác.

Giang Hi chẳng khách sáo, ngồi lên giường, nhìn cô ta chòng chọc rồi đột nhiên cong môi, bất ngờ sáp lại gần, chống hai tay bên người cô ta, ánh mắt ranh mãnh: “Vậy ý cô là gì?”

Lê Bối Trân muốn phản kháng nhưng đành chịu. Một bệnh nhân vừa khỏi bệnh, cơ thể yếu ớt, nằm một thời gian dài khiến tay chân không linh hoạt, làm sao mạnh bằng Giang Hi. Ngay cả sức để phản kháng cũng không có, cô ta chỉ có thể mạnh miệng: “Tôi muốn đá cô khỏi cuộc chơi, quay về vị trí thuộc về tôi!”

“Quay về thế nào?” Giang Hi cười, thản nhiên móc mỉa cô ta: “Khoan nói đến việc quay về vị trí của cô, e rằng bây giờ cô xuống giường còn khó nữa là.”

Lê Bối Trân nghẹn họng, không phục: “Không cần cô lo, tóm lại tôi nhất định phải quay lại nhà họ Chu!”

Giang Hi vẫn thản nhiên, không vội phản bác, chỉ “ừm” một tiếng, giọng điệu khách quan: “Tất nhiên cô có thể quay lại, tôi sẽ không cản cô. Có điều, cô phải nghĩ cho kỹ.”

Cô dễ dàng lừa được cô ta: “Người nắm quyền nhà họ Chu – Chu Thời Tầm là một tên điên ăn không nhả xương. Cô mạo hiểm quay về thế này, đến một câu tiếng Trung cũng nói chưa sõi, hôm nay về thì mai đã bị anh ta vạch trần rồi. Đến lúc đó, cô, ba cô, tất cả chúng ta đều bị anh ta nhốt vào ngục...”

Lê Bối Trân không khỏi rùng mình, kinh hãi: “Giam giữ người là phạm pháp!”

Giang Hi lắc đầu, giọng đầy bất lực, tiếp tục dọa cô ta: “Cô vừa về nước nên không hiểu, Hongkong không có luật pháp, nhà họ Chu chính là trời.”

Lê Bối Trân thật sự bị dọa, hoàn toàn không còn dáng vẻ kiêu căng như lúc mới gặp. Giờ cô ta trông vừa sợ hãi, vừa sốt vó, vừa bơ vơ, nhìn Giang Hi rồi nhanh chóng dời mắt đi, có vẻ rất bối rối.

Giang Hi dừng lại đúng lúc, buông cô ta ra, ngồi thẳng người, khoanh tay nghiêng đầu liếc cô ta, sau đó nói thẳng mục đích của cô ta: “Lê Bối Trân, có phải cô cần nhờ tôi gì đó không?”

Cô nhận ra được, nếu không Lê Bối Trân đã chẳng lén gọi cô đến.

Lê Bối Trân ngẩng phắt đầu lên, tròn mắt: “Sao cô biết!”

Giang Hi “chậc” một tiếng, vẻ mặt thoáng mệt mỏi, nhưng giọng vẫn khá dịu dàng: “Nói nghe xem.”

Nghe vậy, Lê Bối Trân lập tức rút một bức ảnh dưới gối ra, đưa cho Giang Hi, chỉ vào người đàn ông trong ảnh: “Người này, tôi cần cô tìm người đàn ông này giúp tôi.”

Giang Hi nhìn ảnh, dưới ánh trăng, trước tòa lâu đài, một đôi tình nhân trẻ đang ôm chặt lấy nhau, trao nụ hôn nồng cháy. Cô gái trong ảnh tất nhiên là Lê Bối Trân, còn người đàn ông...

“Anh ta là ai?” Giang Hi hỏi.

“Anh ấy tên Chu Tông Vũ.”

“Cũng họ Chu?” Giang Hi cau mày: “Chắc không phải lại là...”

“Đúng, anh ấy là em trai cùng cha khác mẹ của Chu Tích Phong.”

Giang Hi sửng sốt: “Khoan đã, Chu Khánh Huy chỉ thừa nhận có bốn đứa con là Chu Tích Phong và ba người chị của anh ta, từ đâu lại lòi ra một... cậu em trai nữa?”

“Anh ấy là con riêng của Chu Khánh Huy ở Tây Ban Nha.”

“...”

Lê Bối Trân nói tiếp: “Theo tôi biết, trước khi ông nội Chu Tích Phong qua đời đã cho người xét nghiệm DNA của hai cha con họ, kết quả không có vấn đề.”

“Nhưng tôi chưa từng gặp người này ở nhà họ Chu.” Giang Hi cau mày.

“Không may là khi đó trùng hợp với việc ông cụ Chu qua đời, Chu Tông Vũ không được công nhận thân phận, cũng không được trở về nhà họ Chu với tư cách con cháu gia tộc Chu Thị.” Lê Bối Trân vuốt ve khuôn mặt trong ảnh, lộ vẻ xúc động: “Có lẽ bây giờ, nếu muốn được nhà họ Chu thừa nhận, anh ấy cần có được cái gật đầu của người mà cô gọi là ‘Chu Thời Tầm’.”

Quả nhiên, giới thượng lưu chẳng những không thiếu tiền, mà còn không thiếu câu chuyện về con riêng.

Giang Hi hoàn hồn, hỏi: “Hai người là người yêu, sao không đợi khỏe lại rồi tự đi tìm anh ta?”

“Anh ấy kết hôn rồi.”

“... Hả?” Giang Hi sững sờ.

“Chính vì muốn ngăn hôn lễ của anh ấy nên tôi mới gặp tai nạn, thành ra thế này!” Lê Bối Trân đỏ mắt, trở nên kích động: “Anh ấy về nước rồi, với những gì tôi hiểu về anh ấy, chắc chắn anh ấy sẽ tìm mọi cách quay về nhà họ Chu. Nếu cô gặp được anh ấy...”

“Khoan đã, nói trước nhé, mấy việc như phạm pháp giết người thì đừng tìm tôi.” Giang Hi tuyên bố.

Lê Bối Trân khó hiểu nhìn cô, bổ sung phần chưa nói xong: “Cô giúp tôi xem anh ấy sống có tốt không.”

“Hả?”

“Rồi hỏi anh ấy giúp tôi một câu.” Cô gái bắt đầu rơi nước mắt, nghẹn ngào: “Hỏi xem anh ấy đã có vợ chưa cưới rồi sao còn lừa tôi, sao đột nhiên kết hôn với người phụ nữ khác? Hỏi xem rốt cuộc anh ấy có từng yêu tôi không...”

“...” Giang Hi nghe xong câu chuyện tình yêu đầy máu chó này thì cạn lời, nghẹn cả buổi mới thốt được một câu: “Tôi phát hiện, cả nhà các người... ai cũng thú vị.”

Ba tham lam tiền bạc, mẹ là thánh lăng nhăng, con gái thì yêu đương mù quáng.

Nội tâm Giang Hi lúc này: Nghe câu chuyện của mấy người, tôi sốc tinh thần. Nhưng cầm tiền của mấy người, tôi là thẻ đen mạ vàng.

Trước khi đến, nghe tin Lê Bối Trân đã tỉnh, cô thấp thỏm cả quãng đường, lo Lê Bối Trân sẽ không phối hợp, ảnh hưởng đến kế hoạch.

Thôi được rồi, là cô nghĩ nhiều.

Nhưng có một vấn đề, rốt cuộc tại sao Lê Hoành Phong đột nhiên biến mất?

Hóng chuyện đã xong, Giang Hi bắt đầu vào thẳng vấn đề: “Cô Lê, nhờ người khác thì phải có thái độ nhờ vả, nói miệng thì không được đâu.”

“Cô muốn tiền?” Cô gái nhanh nhạy hơn mẹ mình.

Không ngờ Giang Hi lại phủ nhận: “Không cần tiền.”

Lê Bối Trân thắc mắc: “Vậy cô muốn gì?”

“Tôi lớn hơn cô hai tháng.” Giang Hi cười tinh nghịch, trêu: “Hay là gọi tôi một tiếng chị đi?”

Lê Bối Trân: “?”

*

Ba ngày trước, du thuyền Thiên Hi Mạn Ba Hào cập bến tại Vịnh Lambert Philippe.

Người không quay lại Hongkong mà rẽ hướng đến thành phố Luân An không chỉ có Giang Hi.

Chu Thời Tầm cũng đến Luân An.

Trên đường, Trọng Nhất báo cáo với Chu Thời Tầm: “Sếp, người bên ‘Trung Phong Điển Khang’ gửi tin, vì lý do bảo mật thông tin bệnh nhân nên họ không thể cung cấp hồ sơ chi tiết bệnh án cho chúng ta. Nhưng Giang Tiễu – Tổng giám đốc tập đoàn của họ đã dựa vào quan hệ cá nhân để tiết lộ tên của bệnh nhân cho anh.”

Chu Thời Tầm khẽ nhướng mày, nói thẳng cái tên đó ra: “Lê Bối Trân?”

Trọng Nhất gật đầu, cảm thấy khó tin: “Sếp, nếu nửa năm trước cô Lê gặp tai nạn, thành người thực vật, vậy cô Lê mà chúng ta đang gặp hiện tại...”

“Ừm.” Chu Thời Tầm biếng nhác đáp, cụp mắt nhìn chiếc nịt bít tất màu đen trên cổ tay, phì cười: “Một con cáo hoang trà trộn vào nhà.”

Trọng Nhất biết, đó chính là cô gái mà họ đang điều tra bấy lâu nay, có khuôn mặt giống với Lê Bối Trân – Giang Hi.

“Lê Hoành Phong đâu?” Chu Thời Tầm lạnh giọng, hỏi.

Trọng Nhất đáp: “Sau khi nhận được thông tin chính xác từ ‘Trung Phong Điển Khang’ vào hai hôm trước, tôi đã nhờ Giang Tiễu ‘mời’ ông chủ Lê ở lại Luân An vài ngày.”

Ý là Trọng Nhất đã giam lỏng ông ta.

Chu Thời Tầm vẫn cụp mắt, tay vuốt nhẹ lên chiếc nịt bít tất của cô gái, vẻ mặt thư thái nhưng giọng thì lạnh tanh: “Dám giở trò chơi tôi, tất nhiên phải tiếp đãi ông chủ Lê chu đáo.”

“Vậy cô Lê...” Trọng Nhất chợt dừng lại, sửa lời: “Vậy cô Giang thì sao ạ? Hiện giờ cô ấy cũng đang ở Luân An, có cần gọi cả cô ấy đến không?”

“Không cần.” Chu Thời Tầm cong ngón tay, mở móc cài ẩn của chiếc nịt bít tất, giọng bớt lạnh lùng, khóe môi nhếch lên, ánh mắt toát vẻ thích thú xấu xa: “Cáo hoang cảnh giác cao, dọa nó chạy mất thì bắt lại càng khó.”

Người đàn ông nhàn nhã nghịch chiếc nịt bít tất, đôi mắt sâu thẳm như màn sương lạnh lẽo, không thể nhìn thấu.

Trọng Nhất do dự hỏi: “Ý sếp là...”

Chu Thời Tầm nhếch mép: “Nghĩ cách ép cô ấy chủ động nhào tới.”