Đăng nhập

Chương 28

Ⓦ 3683 Chữ

Tối thứ Sáu, Cao Hạc Hân và Lý Minh Nguyên rủ nhóm Ninh Tửu cùng đến Đằng Dược Các gần trường Thực nghiệm Giang Lan để ăn món Tô Châu.

Kỳ Thụy Hành ban đầu vì thi giữa kỳ không tốt lắm nên không tình nguyện đi, Lý Minh Nguyên đi đằng trước, giọng điệu mang theo chút đùa giỡn nói: “Thụy Hành, cậu đừng có nói là tâm trạng không vui nha, với cái điểm số giữa kỳ này của cậu, nếu là tớ mang về nhà, mẹ tớ chắc phải đóng khung treo lên mất.”

Lý Minh Nguyên nói thực ra chẳng sai, lần này Kỳ Thụy Hành vẫn phát huy ổn định, đứng thứ tư toàn khối và trong top 40 thành phố, chẳng qua là người đứng thứ hai và thứ ba xông lên quá mạnh mẽ, mới cho cậu ấy ảo giác mình bị thụt lùi.

Cao Hạc Hân bị cậu ta chọc cười, tay làm thành nắm đấm thụi cậu ta một cái, Kỳ Thụy Hành cũng không nhịn được cười, tâm trạng tốt lên nhiều.

Cậu ấy quay đầu nhìn về phía Kiều Bách Lâm, liếc thấy miếng băng cá nhân dán trên xương quai xanh của anh, bèn ồ lên một tiếng.

“Bách Lâm, chỗ đó của cậu bị thương lúc nào thế?”

“Mấy hôm trước,” giọng điệu Kiều Bách Lâm tự nhiên ôn hòa, “Bị bóng rổ không cẩn thận đập trúng.”

Lời của Kỳ Thụy Hành lập tức thu hút sự chú ý của mấy người còn lại.

Cao Hạc Hân nhìn thoáng qua vết thương dán băng cá nhân của Kiều Bách Lâm, nhớ tới mấy hôm trước sau khi thi xong, nam sinh cả lớp cùng rủ nhau ra sân vận động chơi bóng rổ.

“Oa không phải chứ, chiến sự kịch liệt thế sao?” Cô nàng bị khơi dậy hứng thú, “Biết thế hôm đó tan học tớ cũng đi xem rồi.”

...

Bọn họ dù sao cũng là học sinh, không cần và cũng không có tiền đặt bao sương quá sang trọng, Cao Hạc Hân liền đề xuất đến gian phòng lần trước bố cô nàng dẫn tới. Diện tích bao sương vừa vặn, bài trí cũng không phô trương, trên tường treo vài bức tranh thủy mặc, cửa sổ gỗ khép hờ, khi gió thổi vào mang theo chút mát lạnh độc đáo của mùa thu, hòa cùng hơi nóng trong phòng, lại trở nên mềm mại hẳn.

Đại bộ phận bọn họ đều là lần đầu tiên đến Đằng Dược Các, liền gọi trước vài món đặc trưng thường thấy của Tô Châu, Ninh Tửu nhìn từng xửng tiểu long bao gạch cua và tôm nõn xào trà được bưng lên, trong đôi mắt màu nhạt tràn đầy vẻ tò mò.

Cao Hạc Hân quay đầu, vừa khéo nhìn thấy biểu cảm của cô, bị sự đáng yêu của cô chọc trúng.

“Cậu lần đầu tiên ăn món Tô Châu hả?”

“Cũng không phải.” Ninh Tửu nói, “Nhưng là lần đầu tiên ăn món chính tông thế này.”

Nói như vậy thì hình như đây đúng là lần đầu tiên cô cảm nhận được bầu không khí Giang Nam đậm đà đến thế.

Thực ra mọi chuyện trong tuần này đều rất kỳ diệu, bất kể là khoảnh khắc thành tích thực sự được công bố, hay là hiện tại đang được bao bọc bởi hương thơm ngọt ngào của ngó sen nhồi nếp và rượu hoa mộc, đều giống như đang lặng lẽ leo lên một con dốc, tuy rằng còn lâu mới tới đỉnh, nhưng cuối cùng cũng nhìn thấy chút địa hình bằng phẳng.

Khi ăn tiểu long bao cô không quen, cắn một miếng liền bị nước súp bên trong làm bỏng không nhẹ, bắt đầu ho sặc sụa, Lý Minh Nguyên vội vàng định đi tìm khăn giấy, vừa cầm được hộp giấy thì một tờ khăn giấy đã được đưa đến tận tay Ninh Tửu.

Do góc nhìn khuất, chỉ có Ninh Tửu chú ý tới, khi Kiều Bách Lâm đưa giấy qua, ban đầu anh không hề định đưa vào tay cô.

Cô khẽ nói cảm ơn, cúi đầu lau đi vệt nước súp bên khóe miệng, nhưng vẫn cảm thấy trong miệng nóng rát, chắc là bị bỏng tróc da rồi.

Quan sát sự tương tác của hai người từ đầu đến cuối, Cao Hạc Hân rốt cuộc không kìm nén được nhân tố hóng hớt đang rục rịch trong lòng, ghé sang nhỏ giọng nói với Lý Minh Nguyên và Kỳ Thụy Hành.

“Các cậu có cảm thấy, Kiều Bách Lâm đối với Ninh Tửu...”

Có chút chăm sóc thái quá không?

Tính cách và ngoại hình của Ninh Tửu rất được người ta yêu thích là không sai, nhưng dựa theo tính cách của Kiều Bách Lâm, dù cho là tỏ vẻ thân thiện với bạn học mới, cũng không cần thiết phải làm đến mức này chứ.

Kỳ Thụy Hành muốn nói lại thôi: “Thực ra lần Quốc khánh tớ đã cảm thấy bọn họ...”

“Vãi, các cậu nói thật đấy à,” Lý Minh Nguyên vẻ mặt kinh ngạc, “Không phải các cậu bảo Kiều Bách Lâm là trình độ lỗi game sao? Người như vậy làm sao có thể yêu đương hồi cấp ba được?”

Cậu ta nhìn lại về hướng đó một lần nữa, Kiều Bách Lâm đã quay về chỗ ngồi của mình, Ninh Tửu đang uống nước giải nhiệt, hai người ngay cả ánh mắt giao lưu cũng không có.

Lý Minh Nguyên nhún vai, ra vẻ các cậu nghĩ nhiều rồi.

Kỳ Thụy Hành và Cao Hạc Hân nhìn nhau, không nói gì thêm nữa.

Ba người bên kia đang thảo luận, Ninh Tửu thì nghe thấy điện thoại rung lên một cái, là tin nhắn Kiều Bách Lâm gửi tới.

[Kiều Bách Lâm] Có nghiêm trọng không? Có cần đi bệnh viện không?

Ninh Tửu gửi một cái sticker NO, bên kia lại gửi tin nhắn tới.

[Kiều Bách Lâm] Đi nhà vệ sinh đi, tôi xem cho cậu một chút.

Ninh Tửu mới không tin lời anh nói.

Kể từ sau cái thí nghiệm nhìn nhau mười giây đó, mấy ngày nay mỗi lần gặp nhau ở phòng tư vấn tâm lý sau khi tan học đều đã biến chất.

Có lúc là anh hôn cô cách lớp ngón tay cái như lần trước, có lúc là cô bị anh dỗ dành đến mơ màng hồ đồ, để lại dấu răng trên xương quai xanh hay cổ tay anh, đợi đến lúc tỉnh táo lại, một vùng da nào đó của anh đã toàn là dấu vết của cô.

Cô sắp không phân biệt được rốt cuộc là ai đang vờn ai nữa rồi.

[Ninh Tửu] Tôi không muốn, muốn đi nhà vệ sinh thì cậu tự đi mà đi.

Gửi xong liền úp ngược điện thoại xuống bàn, gia nhập vào cuộc trò chuyện của Cao Hạc Hân.

Đợi mấy người ăn cũng hòm hòm rồi, Lý Minh Nguyên đột nhiên cười gian một tiếng, cuối cùng cũng lộ ra đuôi cáo, mở ứng dụng game, hiệu ứng âm thanh quen thuộc vang lên.

“Chúng ta hiện tại có năm người,” cậu ta cười hì hì hai tiếng, “Vừa khéo.”

Cao Hạc Hân đang ăn ngó sen nhồi nếp, nghe thấy lời này suýt chút nữa phun ra, đũa lệch đi, miếng ngó sen rơi tọt lại vào bát.

“Hóa ra mời tớ đi ăn cơm là để làm công cụ à?” Cô nàng liếc cậu ta một cái, trong giọng nói tràn đầy sự khinh bỉ không hề che giấu, “Lý Minh Nguyên, cậu có cần mặt mũi nữa không thế??”

“Tớ phát hiện bây giờ cậu mắng tớ càng ngày càng nương tình rồi đấy, tớ không quen lắm đâu.” Lý Minh Nguyên mặc định sức tấn công của Cao Hạc Hân bằng không, “Mọi người mau vào đi! Tớ lập phòng đây ~”

Ninh Tửu mở ứng dụng game, trạng thái trò chơi hiển thị trực tuyến, bậc xếp hạng là cấp bậc Vương giả.

Cảm thấy kinh ngạc không chỉ có một mình Ninh Tửu, Kỳ Thụy Hành dùng khuỷu tay hích hích cánh tay Kiều Bách Lâm.

“Không nhìn ra nha, cày lúc nào thế?”

“Kỳ nghỉ đông năm ngoái cùng bạn chơi vài ván,” anh nói ngắn gọn súc tích, “Đã hơn nửa năm không chơi rồi, tay hơi bị ngượng.”

Sự thật chứng minh, đối với loại người như Kiều Bách Lâm, nói càng khiêm tốn thì càng không thể tin.

Mấy vòng chơi xong, ván nào cũng đẩy trụ trong vòng mười phút, cả đội lần đầu tiên ghép nhóm, thế mà lại đánh ra một loại cảm giác ăn ý ngoài mong đợi.

Bữa cơm cuối cùng kết thúc viên mãn trong tiếng hoan hô cuối cùng cũng lên được Vương giả của Lý Minh Nguyên.

Năm ly nước ngọt cụng vào nhau, va ra khí thế của rượu trắng.

“Tớ đã bảo là tối thứ Sáu leo rank nhanh mà.” Lý Minh Nguyên chơi hơi hưng phấn quá đà, “Hay là chúng ta gọi chai rượu thật đi, rượu vang hay rượu trắng đều được, dù sao người nhà cũng không biết...”

Lời này vừa thốt ra, Kỳ Thụy Hành và Cao Hạc Hân cân nhắc một chút, đều tỏ vẻ không có dị nghị.

Lý Minh Nguyên cao hứng lên, lập tức muốn gọi phục vụ bên ngoài cửa vào, lại nghe thấy một tiếng “tách”.

Ninh Tửu tắt màn hình điện thoại, giọng điệu vẫn ôn hòa như ngày thường.

“Các cậu uống đi, tôi không uống rượu.”

Trong bao sương tĩnh lặng một thoáng, Cao Hạc Hân tò mò nhìn Ninh Tửu một cái, dường như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn nuốt trở về.

“Nếu Rượu Ngọt (Ninh Tửu) đã không uống, vậy tớ cũng không uống nữa,” Cao Hạc Hân cười khẽ một tiếng, gẩy ống hút kêu lách cách, “Sợ lát về ông bô nhà tớ ngửi thấy mùi rượu lại tìm tớ gây phiền phức.”

Trong năm người thì hai nữ sinh đều tỏ rõ ý không uống, Lý Minh Nguyên tuy rằng có chút tiếc nuối, nhưng đương nhiên sẽ không ép buộc, chuyện này cứ thế nhẹ nhàng trôi qua.

Ăn cơm xong, mấy người tạm biệt nhau dưới lầu, Ninh Tửu đi về phía trạm xe buýt, lúc đang đợi đèn xanh ở ngã tư, chợt cảm thấy có một thứ ấm áp áp lên má mình.

Cô nắm lấy cổ tay thiếu niên, cầm lấy thức uống ấm nóng trong tay anh.

Uống một ngụm, là vị băng đường tuyết lê.

“Cậu mua lúc nào thế?”

“Vừa nãy.” Kiều Bách Lâm đứng bên cạnh cô ở một khoảng cách không xa cũng không gần, “Đối với cổ họng rất tốt, nếu ngày mai vẫn cảm thấy họng khó chịu, nhất định phải nhớ đi bệnh viện.”

Ninh Tửu có đôi khi thực sự phát hiện Kiều Bách Lâm tỉ mỉ đến mức đáng sợ.

Trong nửa hiệp sau, cô rõ ràng không nói thêm gì nữa, chẳng qua chỉ toàn chọn món nguội để ăn, động tác nhỏ nhặt như vậy vẫn bị anh phát giác ra.

Đèn đỏ chuyển sang xanh, con đường đối diện hẹp hơn, những chỗ không được lá ngô đồng che phủ trở nên thưa thớt, bước chân giẫm lên phát ra tiếng vang vụn vặt.

Đèn đường kéo dài cái bóng của hai người, xiêu xiêu đổ trên mặt đất, dưới một ngọn đèn, bọn họ dường như cũng dựa vào nhau đặc biệt gần.

Khóe mắt Ninh Tửu liếc qua sườn mặt được ánh sáng nhuộm thành nét dịu dàng của anh, mở miệng nhắc nhở.

“Hình như nhà cậu không phải ở hướng này.”

“Tôi tới cửa hàng tiện lợi mua chút đồ,” Kiều Bách Lâm nói, “Ngay ở mặt đối diện của con phố sau.”

Con phố sau, chính là nơi có trạm xe buýt trường Thực nghiệm Giang Lan.

Anh nói cực kỳ tự nhiên, Ninh Tửu nhất thời không nghĩ ra lý do nào để phản bác.

Mấy năm nay Giang Thành quản lý trật tự đô thị rất nghiêm, ban ngày cơ bản không thấy bóng dáng hàng rong vỉa hè, mãi đến chập tối khi quản lý đô thị tan làm, góc phố mới dần dần náo nhiệt lên.

Ninh Tửu mặc kệ anh, tự mình thong thả đi dạo giữa các quầy hàng, đều là mấy sạp đồ ăn vặt thường thấy, khói nóng bốc lên nghi ngút. Khi cô đang định thu hồi tầm mắt, ánh mắt lại liếc thấy một sạp hàng không giống lắm.

Chủ quán không bán đồ chiên, Oden, mà dựng một chiếc bàn nhỏ trải vải xanh, bên trên bày các loại ốp điện thoại và miếng dán màn hình, còn có vài chiếc tai nghe có dây kiểu cũ được treo bằng móc nhỏ, khẽ đung đưa trong gió đêm.

Bây giờ đại đa số mọi người đều chọn dùng tai nghe bluetooth không dây, đã lâu rồi không thấy có người bán tai nghe có dây nữa.

Bước chân cô chậm lại, dừng trước sạp hàng đó, thiếu niên bên cạnh cũng dừng lại theo.

Ninh Tửu hỏi chủ sạp: “Ông chủ, tai nghe có dây bán thế nào?”

“Bây giờ đều là thanh lý giảm giá thôi,” chủ sạp cười nói, “Một cái 20, hai cái 30 tặng thêm một món đồ treo nhỏ.”

Cô nhìn theo hướng sạp hàng, là một chiếc móc khóa hình chú chó nhỏ lông xù màu vàng, trong lòng chú chó ôm một trái tim, đầu ngón tay cô khẽ chạm vào, ngọn đèn gắn bên trong liền sáng lên, kèm theo một tiếng “I love you ~” ngọt ngào.

Ninh Tửu không ngờ món đồ treo nhỏ này lại còn biết nói, vừa định mở miệng, giọng nói bên cạnh đã nhanh hơn cô một bước.

“Ông chủ, cháu mua hai cái tai nghe.”

Kiều Bách Lâm nhận lấy tai nghe, một cái bỏ vào túi mình, cái còn lại cùng với móc khóa chú chó nhỏ cùng lúc đưa cho Ninh Tửu.

“Hả?”

Cô không nhận ngay, ngẩng đầu nhìn anh, tóc mái lòa xòa theo gió nhẹ từ từ thổi qua trán.

“Tôi có nói là muốn lấy đâu?”

“Không có,” tay anh vẫn đưa ra như cũ, phảng phất như Ninh Tửu không nhận thì sẽ không thu về, “Là tôi muốn tặng cho cậu.”

Đầu ngón tay chạm nhau, trong gió thu ủi ra hơi nóng.

Ninh Tửu cẩn thận từng li từng tí treo móc khóa chú chó nhỏ lên khóa kéo cặp sách của mình, giắc cắm tai nghe cắm vào điện thoại, mở ứng dụng nghe nhạc.

So với tai nghe bluetooth, sự tồn tại của tai nghe có dây là có thể chạm tới được, dây dẫn mảnh khảnh quấn quanh ngón tay mang theo xúc cảm có nhiệt độ, từ cổ áo rũ xuống, nương theo cơ thể uốn lượn thành một đường cong nhu hòa.

Cô đeo một bên tai nghe lên cho mình, khi cầm lấy chiếc còn lại, bất chợt quay đầu, ngoắc ngoắc ngón tay với Kiều Bách Lâm.

Anh ngoan ngoãn cúi đầu phối hợp, mặc cho Ninh Tửu kiễng chân, không nhanh không chậm ghé lại gần, đưa chiếc tai nghe còn lại vào bên tai anh.

Hai người dựa vào cực gần, đầu ngón tay cô hơi lạnh, lướt qua vùng da đó, dấy lên một luồng điện nhẹ.

Bài hát ngẫu nhiên phát trong tai nghe là “Gió Mùa Hạ”, ngoại trừ mùa không đúng lắm ra thì tất cả những thứ còn lại đều hợp tình hợp cảnh đến mức vừa khéo.

Bọn họ đi từ khu sạp hàng đông đúc sang ngã tư tiếp theo, đèn đường vàng vọt, bóng cây bên lề đường loang lổ lay động.

Một sợi dây đỏ, từ lòng bàn tay cô leo lên, bện xoắn quấn quýt, nối liền hai đầu.

Gió trước mắt không nhẹ không nặng thổi qua hàng mi, Ninh Tửu khép đôi mắt lại, cảm nhận gió lướt sát qua gò má, mang đến xúc cảm nhẹ nhàng vừa vặn.

Cô quấn sợi dây cáp nơi đầu ngón tay, kìm lòng không đậu ngân nga theo nhạc đệm trong tai nghe.

“Gió biển lười biếng ấm áp thổi đến ngọn núi cao cao.

Gió ấm gió núi thổi thành gió núi...”

Bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, cô ngước mắt nhìn anh, lại không kịp đề phòng va vào đôi mắt đang nhìn mình của Kiều Bách Lâm.

Hai người đều ngẩn ra.

Im lặng giây lát, Ninh Tửu dời tầm mắt đi trước, vành tai hơi ửng đỏ, câu hỏi thốt ra lại là vấn đề ngoài dự đoán.

“Thực ra tôi vẫn luôn rất muốn biết, xét từ góc độ địa lý, bởi vì sự chênh lệch tính chất nhiệt lực giữa đại dương và lục địa, gió thổi tới vào buổi tối không phải nên là gió lục địa sao?”

Tuy rằng đã một thời gian không học địa lý, nhưng cô vẫn luôn giữ nghi hoặc đối với câu hát này.

Dứt lời, Ninh Tửu thấy Kiều Bách Lâm chỉ ngẩn người một thoáng, rồi bất chợt nhếch khóe miệng.

Giây tiếp theo, bên cạnh truyền đến tiếng cười trong trẻo của thiếu niên.

Đây là lần đầu tiên cô thấy anh cười vui vẻ như vậy, giọng nói êm tai đến mức vô lý, bàn tay với những khớp xương rõ ràng đặt bên miệng, bả vai khẽ run, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn về phía cô.

“Này, tôi nghiêm túc đấy,” Ninh Tửu không ngờ anh lại có phản ứng như vậy, tự kiểm điểm lại câu hỏi của mình, hình như cũng đâu phải vấn đề buồn cười lắm đâu, “Tôi thực sự đã suy nghĩ rất lâu.”

“Ừ.”

Kiều Bách Lâm cười cúi đầu xuống, hơi thở nóng hổi phả qua, trong một thoáng cô tưởng rằng anh định vùi vào hõm cổ mình, màu đỏ nơi vành tai bắt đầu lan tràn lên mặt.

Động tác được một nửa, anh dường như ý thức được điều gì, dừng lại.

Hơi nóng nơi hõm cổ lướt qua rất nhanh, Kiều Bách Lâm nín cười, để biểu thị với Ninh Tửu rằng anh cũng đang suy nghĩ nghiêm túc về vấn đề này.

Anh tự nhiên đưa tay ra, vén lại lọn tóc bị gió thổi rối bên má cô.

“Có lẽ bọn họ đi dạo vào ban ngày, không giống với chúng ta.”

Hai chữ “chúng ta”, được thốt ra từ khẩu khí như vậy của anh, thuận lý thành chương lại xen lẫn chút thân mật khó lòng phát hiện.

Không khí đêm thu se lạnh, tấm biển quảng cáo bằng kính bên cạnh khẽ phản quang dưới ánh đèn vàng vọt, phản chiếu bóng dáng dong dỏng cao của bọn họ vào trong.

Vĩ âm sạch sẽ trong trẻo của thiếu niên ngân lên rành rọt trong gió đêm, gợi lên một mùi hương ngô đồng sạch sẽ dễ ngửi.

Khoảnh khắc đó, Ninh Tửu cảm thấy, Kiều Bách Lâm cũng giống như thành phố này, có một loại dịu dàng như dòng nước tĩnh lặng chảy sâu.

“Bíp bíp.”

Ở chỗ rẽ, một ngọn đèn xe chợt sáng lên, khi chiếc xe tải lớn đang bật đèn cảnh báo nguy hiểm lướt qua từ bên hông, Kiều Bách Lâm theo phản xạ nắm lấy tay Ninh Tửu, kéo cô về phía bên kia của trục đường chính.

Tai nghe vì động tác của hai người mà quấn vào nhau, lại bị giật ra ngay khoảnh khắc cổ tay ép chặt, bài hát tiếp theo vừa khéo chuyển vào đoạn dạo đầu, tiếng guitar quét qua hợp âm, giọng nam khàn khàn lười biếng vừa cất lên, đột ngột im bặt.

Ninh Tửu rũ mắt, cảm thấy có chút tiếc nuối.

Cô âm thầm gỡ chiếc tai nghe còn lại đang gắn bên tai anh xuống, xoay người định đi, lại bị bàn tay nóng hổi vớt trở về.

“Xe còn chưa đi, cẩn thận.”

Lực đạo của anh không nặng, nhưng lại giữ chặt khoảng cách giữa hai người, tay thuận thế vòng ra sau lưng cô, đặt nơi eo, bất động thanh sắc siết chặt lại.

Da Ninh Tửu mỏng, trên eo vốn dĩ nhạy cảm, khoảnh khắc bị anh chạm vào không kìm được mà run lên một cái, cơ thể dựa vào vai anh, đợi đến khi phản ứng lại, chóp mũi đã va vào xương quai xanh rõ nét của thiếu niên.

Đèn xe lướt qua, con phố khôi phục lại vẻ tĩnh mịch, một tiếng “tách” rõ mồn một vang lên trong sự ám muội nghe đặc biệt rõ ràng.

Trong lòng Ninh Tửu kinh hãi, dùng sức đẩy lồng ngực Kiều Bách Lâm một cái, không đẩy ra được.

Bàn tay anh đang ấn sau gáy cô đột ngột dùng chút lực, cả khuôn mặt cô bị ép vùi vào hõm cổ nóng rực của anh, nhịp tim nơi lồng ngực anh đập mạnh vào dây thần kinh của cô, từng cái từng cái, như dòng điện quét qua, khiến toàn thân cô tê dại một trận.

Xúc cảm trong lòng mềm mại quá đỗi, yết hầu Kiều Bách Lâm khẽ động, trên mu bàn tay buông thõng bên người lặng lẽ nổi lên vài đường gân xanh.

Giây tiếp theo, không kịp đề phòng ngước mắt lên.

Bên kia đường, Đào Thanh Thanh mới kịp cất điện thoại đi, đột nhiên cảm thấy sống lưng lạnh toát.

Cô ta thầm kêu không ổn, chần chờ ngước mắt nhìn sang, va ngay vào ánh mắt bình tĩnh đến mức gần như lạnh lùng của Kiều Bách Lâm.

Đọc mỗi ngày nhận 200 hạt
Đăng nhập, đọc 1 chương ≥ 1 phút — hạt dùng đổi hoặc giảm giá Gói VIP.
Đăng nhập nhận hạt
Sử dụng mũi tên trái (←) hoặc phải (→) để chuyển chương