Chương 52

Tháng bảy là lúc thời tiết thất thường nhất. Chạng vạng tối đột nhiên một cơn mưa xối xả ập xuống. Trên cây táo bên ngoài cung Minh Lan, hai ba phiến lá xanh thẫm chụm lại với nhau, trong suốt lóng lánh. Ngoài ra còn có một vài chiếc lá Chu Lan hẹp dài duỗi vào trong điện từ cửa sổ phía nam, một vài bông hoa trắng muốt run rẩy nở rộ.

Trần Loan sai người lấy cái kéo nhỏ bằng bạc cắt xuống, cắm vào cái bình cảnh thái lam (*) của tiền triều. Cung Minh Lan lạnh lẽo coi như có chút sức sống.

(*) Cảnh thái lam: Một loại kỹ thuật tráng men của người Trung Quốc. Đồ tráng men cảnh thái lam à một trong những sản phẩm thủ công mỹ nghệ trứ danh của Trung Hoa, tên gốc của nó là “Đồng thai cáp ti pháp lang” (men tráng cẩm thạch đồng), tên tục là “Pháp lam”, hay “Khảm pháp lam”.

“Nương nương, số người canh gác ban đêm nhiều gấp mấy lần, cầm theo đèn chiếu sáng toàn bộ sân viện.” Lưu Nguyệt bước tới khoác áo cho Trần Loan, đồng thời báo cáo tình hình thực tế bên ngoài.

Cho dù nàng không nói, Trần Loan cũng có thể nhìn ra được.