Chương 27: Đêm thu
Mái tóc cô bay bay theo cử động, từng sợi từng lọn như sóng nước dập dờn bên môi, bên mũi anh.
Mang theo một làn hương lạnh lẽo, thanh khiết thấm vào lòng người.
Trong lúc không kịp đề phòng, hai tay Hạ Thanh Vãn luống cuống chống lên vai anh, dùng âm giọng đè thấp nói: “Làm gì vậy? Vương Kính Tử sắp quay lại rồi.”
Diệp Bùi Tu ngả người dựa vào lưng ghế, vẻ thong dong lười nhác, một tay đỡ lấy eo cô, nói: “Không làm gì cả, cứ ở như thế này một lát.”
Cũng không biết có phải do tư thế và bầu không khí này quá mức giày vò hay không, mông áp chặt vào đùi anh, toàn thân bị nhiệt độ cơ thể anh bao bọc, giống như đến quá gần nguồn lửa khiến cô căng thẳng toát mồ hôi. Vì thế cô liên tục nhìn ra ngoài cửa sổ, dường như đang đề phòng Vương Kính Tử có thể quay lại bất cứ lúc nào.
Diệp Bùi Tu cảm thấy buồn cười: “Em tưởng Vương Kính Tử thiếu tinh tế đến thế sao?”
Nghe vậy, Hạ Thanh Vãn chậm chạp quay mặt lại.
Cô có lẽ không hiểu được, gương mặt kiều diễm ấy của cô, khi dùng ánh mắt u tĩnh lạnh lùng nhìn người khác, lực sát thương lớn đến nhường nào.
Ánh mắt Diệp Bùi Tu chuyển từ đôi mắt cô xuống môi cô, rồi lại di chuyển lên nhìn vào trong mắt cô, ánh nhìn sâu hút.
Dưới ánh nhìn mang đầy tính xâm lược như vậy của anh, Hạ Thanh Vãn ngược lại thả lỏng hơn, đổi thành một tay chống lên vai anh.
Sự chú ý của cô bị bàn tay anh đang đặt trên đùi cô thu hút, phía hổ khẩu gần lòng bàn tay, dường như có gì đó khác thường.
Cô cầm lấy tay anh, duỗi thẳng các ngón tay ra, lần đầu tiên chú ý tới nơi đó có một vết sẹo mờ.
“Cái này là...”
Cô nhìn anh dò hỏi.
“Hồi nhỏ đánh nhau để lại.”
Thời kỳ dậy thì, tâm tính xao động bất an, tính khí rất xấu, lúc chộp lấy mảnh kính vỡ, tay mình đã bị cứa rách.
“Đánh nhau với ai?”
Diệp Bùi Tu cười nhạt: “Bố tôi.”
Lúc đó anh bị đưa ra nước ngoài du học, kỳ nghỉ về nước nghe tin bố anh có người phụ nữ khác bên ngoài. Những chuyện như vậy trong giới thượng lưu này rất nhiều, chỉ là anh chưa từng nghĩ nó sẽ xảy ra trong chính gia đình mình.
Anh từ nhỏ được giáo dục nghiêm khắc, được dạy phải khiêm tốn kín đáo, phải tu tâm dưỡng tính, phải làm người quân tử đoan chính như ngọc. Nhưng khi lớn lên mở mắt nhìn, thế giới trước mắt, từ xa đến gần, toàn bộ đều đen như quạ. Thậm chí, tương lai anh cũng phải kế thừa sự nghiệp như vậy, cũng phải đời đời kiếp kiếp sống trong vũng lầy nhơ nhuốc ấy.
Cú sốc đó, có lẽ không thua kém gì sự sụp đổ toàn diện của hệ thống đức tin trong lòng một đứa trẻ.
Lúc đó anh đã cao một mét tám bảy, khi động thủ thật sự, bố anh hoàn toàn không phải đối thủ.
Về sau là do cảnh vệ nghe thấy tiếng động chạy vào can ngăn mới dừng lại.
Hạ Thanh Vãn rũ mắt, dùng ngón tay từng chút một nhẹ nhàng vuốt ve vết sẹo mờ nhạt kia.
Chẳng trách, lần đầu tiên nhìn thấy anh, cô đã cảm thấy anh toát lên vẻ lạnh lẽo tịch mịch. Cũng chẳng trách bà Lương nói, anh thực ra là người ngoài nóng trong lạnh.
Sự biến động của tuổi dậy thì không thể nào tiêu tan hoàn toàn do sự trưởng thành, cái cảm giác lạnh lẽo thấu xương và chán chường đó sẽ bị niêm phong lại, đóng băng tích tụ dưới đáy lòng. Giống như vết sẹo này vậy, mờ đi nhưng vĩnh viễn không biến mất.
Anh là người có khí phách, có hoài bão. Sự hòa nhã nho nhã hay vẻ bất cần đời kiểu công tử bột thường ngày thể hiện ra, đều là kết quả của sự tu dưỡng và kìm nén.
Diệp Bùi Tu lẳng lặng nhìn cô, cảm nhận xúc cảm mềm mại từ ngón tay cô đang vuốt ve vết sẹo.
Anh cảm thấy gần gũi với cô hơn bao giờ hết.
Trong lòng dấy lên cảm giác ngứa ngáy tê dại, Hạ Thanh Vãn chuyển chủ đề hỏi: “Bà nội tôi nói gì với anh vậy?”
“Không có chuyện gì to tát cả.”
“Có làm anh khó xử không?”
“Không.”
Hạ Thanh Vãn biết rõ, đây không phải lời nói dối, không có chuyện gì mà anh không giải quyết được.
Một người đàn ông mạnh mẽ nhưng cô độc.
Cô khẽ gọi tên anh: “Diệp Bùi Tu.”
“Ừ.”
Trước khi Vương Kính Tử quay lại, cô trèo xuống khỏi đùi anh.
Diệp Bùi Tu cùng cô xuống xe. Cô xoay người định đi thì bị Diệp Bùi Tu nắm cổ tay kéo lại.
Lòng bàn tay cô ấn lên lồng ngực rắn chắc của anh. Diệp Bùi Tu cong ngón tay nâng cằm cô lên, hơi cúi cổ nhẹ nhàng hôn lên trán cô.
***
Sau khi Vương Kính Tử rời đi, Hạ Huệ Khanh ngồi ở sảnh phụ rất lâu.
Vòng vo tam quốc, cuối cùng vẫn đi đến bước đường này.
Vốn dĩ, mối quan hệ tầng lớp này giữa nhà họ Hạ và Diệp tiên sinh là điều không thể nói ra, là điều bà muốn cố sức che giấu. Nhưng thế sự khó lường, hiện giờ để bảo vệ Hạ Minh Châu, không thể không cúi đầu cầu cứu Diệp tiên sinh.
Chỉ cần một câu nói của anh, chuyện này có thể được giải quyết êm đẹp.
Bà Hỉ đích thân mang trà nước sang cho bà.
Hạ Huệ Khanh nhìn chằm chằm dáng đi của bà ấy: “... Chân của bà rốt cuộc làm sao thế?”
Bà Hỉ làm ra vẻ vô tội: “Vẫn tốt mà.”
“Đi đứng như đứa trẻ mới tập đi, rón ra rón rén thế kia, bà tưởng tôi mù chắc?”
Bà Hỉ ngồi xuống sô pha, chỉ cười trừ chứ không nói gì.
Bà ấy không lên tiếng, Hạ Huệ Khanh cũng không truy hỏi nữa. Hai người ngồi đối diện nhau, trong lòng mỗi người đều có tâm sự, im lặng không nói ra.
Trong lòng bà Hỉ cũng có một mối nghi ngờ, không biết giữa Thanh Vãn và vị Diệp tiên sinh kia, rốt cuộc có xảy ra chuyện gì khác thường hay không.
Vị Diệp tiên sinh đó, rõ ràng có hứng thú nồng đậm với Thanh Vãn.
Khi Hạ Huệ Khanh lại một lần nữa lơ đãng liếc nhìn sang, bà Hỉ cuối cùng không nhịn được, nói: “Thật ra thì, chân của tôi bị ngã hồi tháng Bảy.”
Bà kể lại toàn bộ sự việc hồi tháng Bảy khi Hạ Thanh Vãn đi miền Nam làm điền dã. Diệp tiên sinh dăm bữa nửa tháng lại sai người đến thăm bà, cũng như chuyện lúc đó bà bị ngã nằm dưới đất không cử động được, Vương tiên sinh tình cờ phát hiện ra đưa bà đi bệnh viện như thế nào, rồi lại đụng mặt Hạ Minh Châu ra sao, tất cả đều nói hết ra.
“Cái cô Tiểu Huyên đang ở nhà mình này, thực ra không phải bảo mẫu tôi thuê, mà là hộ lý chuyên nghiệp do Vương tiên sinh nhờ người tìm giúp lúc đó.”
Theo đà câu chuyện, bà lại nhắc đến Hạ Trường Bình.
“Tôi đoán chừng là, Trường Bình đã sớm nghe được phong thanh, cho nên hôm đó Minh Châu say rượu được Diệp tiên sinh đưa về, cậu ta mới vội vội vàng vàng về nhà cũ, giả vờ như vô tình bắt gặp Diệp tiên sinh ở nhà chúng ta.”
Sắc mặt Hạ Huệ Khanh ngưng trọng.
“Chuyện này có gì cần thiết phải giấu tôi?”
“Chẳng phải sợ bà lo lắng sao.”
Hạ Huệ Khanh giơ tay lên xua xua: “Bà mau đi nghỉ ngơi đi, tự mình liệu sức, đừng để mệt quá.”
“Vâng vâng.”
Bà Hỉ đứng dậy, trở về phòng ngủ của mình.
Hạ Huệ Khanh im lặng hồi lâu, ngồi một mình trên sô pha trầm ngâm đến tận nửa đêm.
***
Hôm Hạ Minh Châu xuất viện, vẫn được đón về nhà cũ họ Hạ.
Hạ Huệ Khanh hỏi: “Bố cháu có liên lạc với cháu không?”
“Không ạ.” Hạ Minh Châu chẳng mặn mà gì: “Ai biết ông ấy đang bận cái gì.”
Hạ Huệ Khanh đích thân lái xe đi đón, dọn một phòng ngủ ở tầng một cho anh ta. Sau khi an bài ổn thỏa liền bảo: “Gọi điện cho bố cháu, bảo nó bớt chút thời gian qua đây một chuyến.”
“Vâng.”
Cách ba năm ngày sau, Hạ Trường Bình mới đủng đỉnh tới muộn.
Trên mặt có vẻ mệt mỏi, nhưng tinh thần lại rất phấn chấn, dáng vẻ khá đắc ý.
Ông ta như đi qua loa lấy lệ, nhìn Hạ Minh Châu một cái rồi bước ra khỏi phòng ngủ, ngồi xuống sô pha phòng khách liền hỏi: “Con ranh con kia đâu?”
Ông ta xưa nay vẫn thiếu giáo dục như vậy, Hạ Huệ Khanh không thèm tiếp lời. Bà Hỉ có chút tức giận, nói: “Tiểu thư đang đi học, không ở nhà.”
Hạ Trường Bình nhướng mí mắt lạnh lùng liếc nhìn bà Hỉ một cái, cười khẩy nói: “Bà còn biết nó là tiểu thư cơ đấy, tôi còn tưởng bà coi mình là bà nội ruột của nó rồi chứ.”
“Tôi coi con bé như cháu gái ruột thì không được sao.”
Bà Hỉ bực bội ném mạnh cái khăn lau xuống, xoay người bỏ đi.
Phòng khách buổi xế chiều chìm trong tĩnh lặng ngột ngạt.
Hồi lâu sau, Hạ Huệ Khanh mới mở miệng: “Trường Bình.”
Hạ Trường Bình lười biếng gác tay lên lưng ghế sô pha, vắt chéo chân, rung đùi, làm như không nghe thấy.
“Dạo này con đang bận rộn cái gì?”
Hạ Trường Bình vẫn không đáp lời.
“Người như Diệp tiên sinh không phải là người chúng ta nên dây vào, con...”
Lời còn chưa dứt, Hạ Trường Bình đã bực bội ngắt lời: “Mẹ có thấy phiền không?”
“Sau này, vết thương của Minh Châu lành rồi thì cũng để nó ở lại nhà cũ đi, đi theo con không biết sẽ học thành cái dạng gì.”
“Tùy mẹ.”
Hạ Trường Bình không để tâm lắm.
“Mẹ không quản dạo này con đang chạy vạy bận rộn cái gì, nhưng lần này con tốt nhất nên nghe mẹ, đừng có dây dưa với Diệp tiên sinh.”
Hạ Trường Bình lại ngắt lời lần nữa, cao giọng: “Họ Diệp đó thì làm gì được? Hắn ta cũng có việc cầu cạnh nhà mình, chúng ta ngược lại mượn danh tiếng của hắn ta dùng một chút thì có làm sao?”
Hạ Huệ Khanh nhạy bén bắt được từ khóa, nhíu mày: “Cái gì gọi là cậu ta cũng có việc cầu cạnh nhà mình?”
Hạ Trường Bình cười hì hì đầy ẩn ý, lắc đầu không đáp: “Sau này mẹ nhất định sẽ biết thôi.”
Giằng co nửa ngày, Hạ Huệ Khanh định nhắc lại lần nữa để răn đe, chọc cho Hạ Trường Bình nổi cáu, quát lên: “Trước đây, trong nhà có tài nguyên tốt, có đường lối tốt đều dành cho Hạ Tây Lý. Bây giờ có mối quan hệ với họ Diệp này cũng phải giấu giấu giếm giếm, từ nhỏ đến lớn, mẹ phòng con như phòng trộm vậy.”
Ông ta đứng phắt dậy: “Mẹ tự lo cho mình đi.”
Nói xong, sập cửa bỏ đi cái rầm.
Cơ thể đang căng cứng của Hạ Huệ Khanh mất hết sức lực, ngã ngồi lại vào sô pha.
***
Diệp Viên.
Thịnh Tuấn Trì cười nói: “Một thằng nhóc con, tôi còn có thể so đo thật với nó sao?”
Diệp Bùi Tu biết, đây là lời nói khách sáo giả tạo.
Anh ung dung đặt tách trà xuống bàn trà, cười một tiếng, nói: “Có phải cậu chột dạ không? Biết rõ đầu đuôi sự việc nên cũng không tiện so đo gì?”
Thịnh Tuấn Trì khựng lại, ném cho anh một ánh mắt ngầm hiểu ý, cười nói: “Hết cách rồi, tôi chỉ thấy cô gái nhỏ kia đáng thương thôi.”
Anh ta nhớ ra điều gì đó, nói tiếp: “Nói cho cùng, đều là lỗi của cậu.”
Diệp Bùi Tu bật cười, đầy hứng thú hỏi: “Nói thế là sao?”
“Để tạo cơ hội cho cậu và Hạ tiểu thư, hôm đó tôi mới gọi mấy đứa nhỏ bọn họ qua uống rượu cùng, càng uống tôi càng thấy bực mình. Một cô gái sảng khoái như vậy, sao lại bị cái thằng ngốc Hạ Minh Châu kia ‘cưa đổ’ được chứ.”
“Không phải là ‘cưa đổ’.” Diệp Bùi Tu thản nhiên nói: “Cậu có từng nghĩ đến việc, cô gái đó vốn dĩ thích Hạ Minh Châu chưa?”
Thịnh Tuấn Trì như bị nghẹn họng, nửa ngày không nói nên lời.
“Đợi hai người bọn họ xử lý xong xuôi mọi chuyện, cậu hãy nhúng tay vào cũng chưa muộn.” Diệp Bùi Tu nói: “Nếu không, Hạ Minh Châu mà không yên phận, cả nhà họ Hạ đều sẽ gà bay chó sủa theo.”
Thịnh Tuấn Trì chỉ biết thở dài.
Diệp Bùi Tu châm một điếu thuốc, cụp mắt trầm tư.
Lão phu nhân nhà họ Hạ đích thân tìm anh, anh không thể không quản. Nhưng lần này quản rồi, khó đảm bảo chuyện sẽ không truyền ra ngoài, đến lúc đó, người ta đều tưởng cả nhà họ Hạ đều do anh che chở. Giải quyết Hạ Trường Bình đang mượn oai hùm tác oai tác quái thì không khó, cái khó nằm ở chỗ tình cảnh tiến thoái lưỡng nan của Hạ Thanh Vãn.
***
Qua vài ngày sau, Hạ Thanh Vãn gọi điện thoại cho Diệp Bùi Tu.
Hỏi: “Anh có biết hôm nào Thịnh tiên sinh đến bệnh viện thay thuốc không? Chị Hướng Du muốn nói chuyện với anh ấy, ở bệnh viện.”
“Bác sĩ đến tận nhà cậu ấy.”
Hạ Thanh Vãn ngây người một chút, nói: “Ồ.”
“Em còn có thời gian rảnh rỗi đi làm người tốt việc tốt thế này sao?”
Còn giúp người khác chuyển lời.
“Chị Hướng Du là bạn tốt của tôi, hơn nữa, tôi bận học thật nhưng cũng không đến mức không có thời gian gọi một cuộc điện thoại.”
Cô giải thích.
Diệp Bùi Tu cười: “Vậy sao? Thế đã chọn xong quà sinh nhật cho tôi chưa?”
Hạ Thanh Vãn im lặng một lát rồi nói: “Chọn xong rồi, nếu tôi gửi chuyển phát nhanh qua cho anh, có phải anh sẽ không đến tìm tôi nữa không?”
“Em muốn tôi làm thế nào?”
Hạ Thanh Vãn không lên tiếng nữa.
Về mặt lý trí, cô đương nhiên hy vọng anh đừng đến tìm cô, tốt nhất là vĩnh viễn đừng có bất kỳ dây dưa gì nữa. Hơn nữa, tình huống như lần trước ở ghế sau xe Maybach mà lặp lại lần nữa, e rằng cô sẽ thất thủ toàn diện.
Mấy ngày nay, trong những lúc nghỉ giải lao giữa giờ học, những lúc ngẩn ngơ lơ đễnh, cô luôn nhớ đến vết sẹo ở phía hổ khẩu gần lòng bàn tay của anh.
Bây giờ, cô đang ở gần anh hơn bao giờ hết.
Cứ để hiện thực dừng lại ở tình cảnh như thế này, có lẽ là sự lựa chọn tốt nhất.
Cô có thể có một nỗi nhớ nhung, nhưng cũng không đến mức quá day dứt ruột gan, con đường đời sau này chắc sẽ nhẹ nhàng hơn chăng.
***
Đến ngày 2 tháng 11.
Sau khi tan làm, Diệp Bùi Tu về nhà cũ ở Tây Sơn một chuyến.
Ông cụ đích thân tổ chức tiệc sinh nhật cho anh, khách mời chỉ có thân bằng cố hữu trong gia tộc.
Trong tiệc cười nói rộn ràng, vô cùng náo nhiệt.
Diệp Bùi Tu uống không nhiều, giữa chừng trốn ra ngoài tìm chỗ thanh tịnh, vào thư phòng của ông cụ lật sách xem.
Anh đứng trước bàn làm việc, miệng ngậm điếu thuốc, một tay chắp sau lưng, một tay tùy ý lật giở trang sách.
Ông cụ đẩy cửa bước vào, cười khà khà: “Từ khi cháu còn nhỏ ông đã biết, cái nhà họ Diệp này, cháu là đứa có tiền đồ nhất.”
Ông cụ cũng đã ngà ngà say ba phần.
Diệp Bùi Tu lấy điếu thuốc xuống, lơ đãng cười nói: “Chỉ là nằm trên sổ công trạng lật sổ sách mà thôi ạ.”
“Giữ nghiệp khó hơn dựng nghiệp mà.”
Ông cụ ngồi xuống ghế bành sau bàn làm việc, nói: “Cháu cũng không còn nhỏ nữa, 27 rồi, nên cân nhắc chuyện kết hôn đi thôi.”
“Lúc bố cháu bằng tuổi cháu bây giờ, cháu đã ra đời rồi đấy.”
Diệp Bùi Tu cười vẻ bất cần: “Nói thế thì xem ra bố cháu vẫn có tiền đồ hơn.”
Ông cụ giả vờ tức giận: “Thằng nhóc này! Ăn nói không biết giữ mồm miệng.”
“Lần trước mẹ cháu nói về cô tiểu thư ở Thượng Hải kia, ông thấy không được, người nhà cô ta không an phận.” Ông cụ nói: “Gần đây ông đang chọn người cho cháu, bà nội cháu cũng đang giúp tham mưu đấy.”
Đâu chỉ là tham mưu, Trình Phỉ còn nhiệt tình hơn cả ông ấy nữa là. Cũng không biết có phải là làm bộ làm tịch để lấy lòng hay không.
Con cháu của mấy người đồng đội cũ đã nghỉ hưu hẳn là sự lựa chọn tốt nhất. Trong lòng ông cụ đã có vài phương án, chỉ đợi quyết định cuối cùng.
Hàng mi Diệp Bùi Tu rủ xuống một nửa, hai ngón tay thon dài đè lên trang sách.
“Ông nếu thực sự không có việc gì làm thì ra Bắc Đeo Hà nghỉ ngơi đi ạ, đỡ phải suốt ngày nói những chuyện này.”
Ông cụ sớm biết nói chuyện này sẽ chọc anh không vui, cho nên ba phần say giả vờ thành bảy phần, lúc này mới thuận lý thành chương mà mở miệng. Nghe anh nói vậy cũng không giận, đàn ông trẻ tuổi mà, có ai muốn kết hôn sớm như vậy đâu?
Có điều, nói thì vẫn phải nói.
Cũng coi như nhắc nhở anh một chút.
Ông cụ lười biếng dựa ra sau ghế, dường như nhớ ra điều gì, lại nói: “Gần đây sao ông nghe nói, có người mượn danh nghĩa của cháu...”
Diệp Bùi Tu không nói gì.
Ông cụ liền nói tiếp: “Là hậu bối nhà họ Hạ à? Bà lão nhà họ Hạ đó, trước đây quan hệ với bà nội cháu cũng khá tốt phải không?” Nói đến đây thì dừng lại một chút: “... Biết là cháu có lẽ nể mặt mối quan hệ này nên không tiện ra tay, vậy thì, có cần ông phái người xuống xử lý không?”
Hạ Trường Bình sẽ không bao giờ biết mình đã gây ra rắc rối lớn đến mức nào.
Thậm chí, không cần Diệp Bùi Tu đích thân ra tay, ông cụ, bố anh, sẽ còn ngứa mắt hơn cả anh. Nhà họ Diệp coi trọng nhất là đứa cháu đích tôn này, có kẻ làm hoen ố danh tiếng của anh, thế thì còn ra thể thống gì nữa?
Nếu thật sự để ông cụ phái người xuống xử lý, chuyện này sẽ làm to chuyện, con thuyền nhà họ Hạ chắc chắn sẽ chìm nghỉm không còn mảnh ván.
“Ông đừng quản.”
Diệp Bùi Tu nhàn nhạt nói: “Ông ta không gây ra được sóng gió gì lớn đâu.”
Anh đang chờ thời cơ rút củi dưới đáy nồi.
“Được, cháu trong lòng hiểu rõ là được.”
Diệp Bùi Tu nâng cổ tay xem đồng hồ: “Ông nghỉ ngơi đi ạ, cháu đi trước đây.”
***
Hạ Thanh Vãn không ngờ rằng, Diệp Bùi Tu lại trực tiếp đến nhà cũ họ Hạ tìm cô.
Vương Kính Tử đi vào mượn người với bà nội Hạ.
Vương Kính Tử mang theo vẻ áy náy cười nói: “Bài vở của em họ tiên sinh gặp chút vấn đề, muốn nhờ Hạ tiểu thư xem giúp một chút, không biết có tiện không?”
Hạ Huệ Khanh đương nhiên nói được, nhưng bà Hỉ trong lòng lại thót lên một cái.
Hôm nay là thứ Sáu, Hạ Thanh Vãn vừa từ trường về nhà.
“Thanh Vãn, qua đó xem thử đi.”
Hạ Huệ Khanh nói.
Nghe vậy, Hạ Thanh Vãn hơi khựng lại một chút, khẽ vâng một tiếng.
Đêm đã khuya, sắc trời đen kịt như mực.
Cô đi qua sân vườn bước ra ngoài, chỉ thấy Diệp Bùi Tu âu phục chỉnh tề đang dựa người vào thân xe Maybach, khoanh tay nhìn cô.
Trong đêm thu, cô mặc chiếc váy dài và áo khoác gió mỏng, mái tóc dài khẽ bay theo làn gió nhẹ.
Trong trẻo và trầm tĩnh đến thế, cứ vậy từng bước từng bước đi về phía anh, khiến người ta cảm thấy, hiện thực hỗn loạn ồn ào đang nối tiếp nhau ngoài kia, trong khoảnh khắc này đều trở nên rõ ràng và trong suốt.
Giống như gió đêm thu se lạnh vậy.