Chương 46

Lòng người không đáy, rắn muốn nuốt voi, nhưng kẻ không biết đủ thường là những người nhìn thấy nhưng không thể với tới.

Dương Huệ Khanh thậm chí còn cảm thấy bọn họ có chút đáng thương, lần đầu tiên hiểu được tại sao nhà nghèo khó sinh quý tử.

Tầm nhìn và chí khí thực sự cách nhau quá xa.

Một người độc thân hoàng kim như Quý Thanh Lâm, những kẻ tơ tưởng đến anh đâu chỉ có hai người không biết điều này.

Nhưng ngay khi anh kết hôn, những người thực sự đủ tư cách bước vào cửa nhà họ Quý đều lùi ba thước, tránh đi thật xa.

Chỉ sợ người khác biết mình từng để mắt tới Quý Thanh Lâm mà lại không cưới được thì mất mặt. Họ tỏ ra cao ngạo, nhiều nhất cũng chỉ thầm than vài câu khi trò chuyện với hội chị em thân thiết.

“Anh Quý lúc chưa kết hôn là người độc thân hoàng kim nổi tiếng nhất.” “Tiếc thật, bị nhà họ Dương nửa đường nhảy ra cướp mất...”

Lời giả dối nói ra chân thành, chỉ biết lặng lẽ nuốt nước mắt vào trong.

Nền giáo dục mà họ được hưởng lại càng không cho phép họ làm ra chuyện bẩn thỉu là lén lút tiết lộ thân phận của Dương Huệ Khanh.

Đều là những gia đình lớn chỉ mong được giấu tên giấu họ, sống kín đáo để không gây rắc rối cho dòng họ mình, làm sao lại không biết những dòng họ như bọn họ một khi bị truyền thông phanh phui vài ba chuyện, dù có lý hay không cũng sẽ bị công chúng lên án.

Tầng lớp được hưởng đặc quyền to lớn mới càng hiểu rõ tầm quan trọng của việc sống kín đáo.

Dương Huệ Khanh không báo trước một tiếng mà đi thẳng về tứ hợp viện nhà họ Quý, dù sao thì các bậc trưởng bối có thể quản được hai người kia đều ở đó.

Mẹ Quý Tống Cần, thấy cô đột nhiên đến thì rất vui, sau một thời gian bận rộn cùng con dâu, bà thực sự đã nảy sinh chút tình cảm.

Bà từ xa đi tới đón, nắm lấy tay cô: “Sao con lại đột ngột đến đây?”

Bà Khúc bên cạnh cũng mỉm cười đi theo: “Cô ăn cơm chưa? Để tôi bảo nhà bếp chuẩn bị nhé?”

Cô cười nhạt: “Không vội ạ, cháu đến đây có chuyện muốn thương lượng với mẹ.” Ánh mắt cô lướt qua bà Khúc bên cạnh.

Bà Khúc là người khôn khéo cỡ nào, đương nhiên nghe ra được trong lời nói của cô có ẩn ý.

Tống Cần dắt cô vào trong nhà ngồi, bà Khúc lại cho người dâng trà rồi đứng ở xa.

Sau đó bà bị Dương Huệ Khanh gọi đến trước mặt: “Bà Khúc, sao Giai Ninh không đi học tiếng Anh nữa ạ?”

Bà Khúc thực ra cũng không hiểu tại sao cháu gái mình đột nhiên nói gì cũng không chịu đi học tiếng Anh nữa, chỉ nói với bà là do cô ta bận việc riêng, Dương Huệ Khanh cũng bận.

Nhưng nghe ý trong lời này, Dương Huệ Khanh không giống như không muốn dạy nữa.

Còn chưa nghĩ ra nên trả lời thế nào để Tống Cần nghe cho xuôi tai, Dương Huệ Khanh lại tỏ vẻ bực bội nói: “Giai Ninh đã điều tra cháu từ trong ra ngoài rồi, thấy rõ cháu được mấy lạng mấy cân rồi, chắc không phải là cảm thấy cháu không đủ tư cách dạy cô ta nữa đấy chứ!”

Miệng cười nói những lời này, nhưng con dao giấu trong đó lại vô cùng sắc bén.

Bà Khúc cười trừ: “Làm gì có chuyện đó.”

Tống Cần lại nhíu mày: “Điều tra từ trong ra ngoài là có ý gì?”

Dương Huệ Khanh che miệng, có chút ngại ngùng: “Con nói từ điển cứ để cho cô ta dùng, ai ngờ cô ta học tiếng Anh còn đi lật cả từ điển tiếng Đức của con, con quên mất bên trong có kẹp một tấm ảnh chụp chung với bác sĩ gia đình hồi nhỏ.”

Chớp chớp đôi mắt hạnh, vẻ mặt vừa e thẹn vừa rụt rè: “Không biết Giai Ninh đã viết chữ gì lên đó khiến Thanh Lâm hiểu lầm, anh ấy đã giận con mấy ngày nay rồi.”

Lần này ngay cả bà Khúc cũng không dám tin, mí mắt vốn đã trĩu xuống cũng phải giật lên.

“Cái gì?!”

Cô tỏ vẻ tủi thân, bĩu môi nói thẳng với bà Khúc: “Bà Khúc, cháu dạy Giai Ninh tiếng Anh chẳng được lợi lộc gì, cô ta vẫn thân thiết với Thanh Lâm hơn! Không hỏi cháu, lại chạy đi hỏi trước mặt Thanh Lâm!”

Tống Cần nghe vậy thì mặt đã lạnh đi từ lâu, bà sớm đã nhận ra con nhóc Phương Giai Ninh kia thích lén lút nhìn Quý Thanh Lâm từ xa.

Nhưng không ngờ cô ta lại thực sự dám có suy nghĩ đó.

Dương Huệ Khanh không nói thêm gì nữa, để xử lý Phương Giai Ninh, đương nhiên mẹ Quý là người thích hợp nhất. Sao bà có thể cho phép một người mà thời xưa được coi là con nuôi trong nhà* lại có tư tình với Quý Thanh Lâm.

(*) Con nuôi trong nhà: Cụm từ này chỉ những đứa trẻ được một gia đình giàu có, quyền thế nhận nuôi, nhưng thân phận không giống như con ruột. Họ thường được nuôi để làm người hầu, người ở, hoặc có thể là con nuôi để làm bạn học, thư đồng cho các thiếu gia, tiểu thư

Bà Khúc hoảng hốt, cũng biết chuyện này là do cháu gái mình có ý đồ xấu. Nhưng bà Khúc được cái thật thà, cuống lên nửa ngày trời cũng không nói được lời nào để biện minh.

Mẹ Quý trước nay luôn nể mặt bà Khúc ba phần, nhưng lần này lại không thể nể nang nhiều như vậy.

“Bà Khúc, cháu gái bà từ nhỏ đã thích đi theo sau Thanh Lâm bọn nó chơi đùa, chúng tôi cũng coi nó như nửa người nhà họ Quý. Nhưng những suy nghĩ không nên có thì tuyệt đối không được có.”

Bà ngừng một chút: “Huống chi Thanh Lâm đã kết hôn rồi!”

“Sau này đừng để nó vào tứ hợp viện này nữa.” Bà nhẫn tâm, nhân chuyện này tiễn Phật tiễn đến Tây Thiên, giải quyết triệt để một lần: “Tuổi bà cũng đã cao, nhìn bà vất vả chúng tôi cũng áy náy. Tôi và Gia Thẩm đã sớm muốn đưa bà đi viện dưỡng lão rồi. Nếu bà vẫn còn ở trong sân này, cháu gái hiếu thảo của bà chắc chắn sẽ muốn dăm ba bữa lại đến thăm.”

Tống Cần trước nay luôn hòa nhã hiếm khi nói lời nặng nề: “Tôi không muốn gặp nó.”

Về phần Phương Giai Ninh bị mất học bổng hai năm liên tiếp, mất tư cách đi du học trao đổi, đó đều là chuyện về sau.

Sau khi tiễn bà Khúc đi, ông cụ Quý biết chuyện có hỏi một câu, nghe qua đại khái cũng không hỏi thêm nữa, chỉ bảo Quý Gia Thẩm lễ Tết đến thăm hỏi cho trọn tình nghĩa.

Dương Huệ Khanh vốn định tha cho Tống Thi một lần, dù sao cũng có chút quan hệ vòng vo với mẹ Quý.

Mấy ngày sau, Dương Huệ Hy biết được ngọn ngành câu chuyện đã hớn hở chạy đến như khoe của quý: “Chị ơi chị ơi.”

Giọng điệu như đang hát tuồng: “Tống Thi bị đưa sang Úc rồi! Nghe nói là do bà cụ đích thân sắp xếp.”

Bà cụ này chính là vợ góa của ông cụ Tống vẫn còn sống, hai ông bà lão đã chịu ơn của ông nội Tống Thi, nên đã đổi họ cho bố cô ta thành họ Tống, đối đãi hậu hĩnh với con cháu, vốn dĩ mấy năm nay định tìm nhà chồng cho Tống Thi.

Vào thời điểm mấu chốt này lại đưa người sang Úc, hình phạt lớn như vậy ai mà không ngửi ra được mùi vị gì đó.

Buổi tối Dương Huệ Khanh kéo Quý Thanh Lâm lại hỏi: “Có phải anh đã đến chỗ bà ngoại mách lẻo không?”

Quý Thanh Lâm giả vờ không hiểu, lật người rồi kéo quần áo cô: “Không buồn ngủ thì vận động một chút.”

Dương Huệ Khanh chặn tay anh lại: “Chuyện của Tống Thi là sao?”

Nhưng cuối cùng vẫn không hỏi ra được, bị anh lật qua lật lại, cuối cùng cũng quên mất câu hỏi.