Chương 50

Vị lính trinh sát đến từ Trung Nguyên này sáng sớm hôm sau đã quất ngựa rời khỏi bộ lạc Già Lam, cuộc sống của Thương Ninh Tú lại khôi phục trạng thái như trước kia, thỉnh thoảng ra ngoài cưỡi ngựa hóng gió, học tiếng thảo nguyên, trong khoảng thời gian đó còn nhận lời mời của Cổ Lệ Đóa Nhi, cùng Tát Đan Đan ba cô gái ra ngoài chơi ném tuyết một trận.

Tát Đan Đan là một mỹ nhân ngoại bang hoàn toàn không hiểu tiếng Hán, Thương Ninh Tú vừa khéo lấy nàng ấy làm đối tượng luyện tập tiếng thảo nguyên, hai người từ lúc đầu ông nói gà bà nói vịt, dần dần đến mức vừa khoa tay múa chân vừa đoán mò cũng có thể hiểu được chút ít ý của đối phương nhưng cũng thường xuyên xảy ra tình huống hiểu lầm gây ra chuyện cười.

Tháng Chạp cứ thế chầm chậm trôi qua, người thảo nguyên không có khái niệm năm mới và Tết Âm lịch nhưng Cổ Lệ Đóa Nhi yêu thích văn hóa người Hán, cộng thêm việc cực kỳ thích Tú cô nương xinh đẹp đáng yêu, cái sự phấn khích đòi ăn Tết không biết nhiều đến mức nào, từ sớm đã lục lọi hết của cải dưới đáy hòm của mình, lôi hết đống bút mực giấy nghiên từng mua trước đây nhưng không biết dùng ra, đầy ắp hai rương lớn, sai Duy Khắc Thác khiêng sang lều của Mục Lôi.

Dụng cụ viết trên thảo nguyên là bút than đầu cứng, cho nên Cổ Lệ Đóa Nhi tuy biết viết một ít chữ Hán nhưng lại cực kỳ không quen dùng bút lông, chỉ đành đứng trơ mắt bên cạnh bàn, nhìn Thương Ninh Tú viết câu đối trên giấy đỏ.