Chương 58: Tình nhân

Muốn giấu tình nhân của em đi?

*

Từ Roma đến Naples mất chừng hai tiếng rưỡi ngồi xe.

Là thành phố lớn nhất miền Nam nước Ý, cũng là thủ phủ của vùng Campania, Naples sinh trưởng bên núi lửa và vịnh biển — ồn ào, nhiệt tình, lại chan chứa hơi thở cuộc sống.

Xe men theo đường cao tốc thẳng hướng nam, khung cảnh ngoài cửa sổ từ những bức tường đá cổ xưa và rặng ô-liu, dần chuyển sang sắc thái rực rỡ của những ngọn đồi miền Nam dưới ánh nắng chói chang.

Thẩm Úc Đường và Lục Yến Hồi ngồi trên hàng ghế sau rộng rãi: một người chăm chú ngắm cảnh, một người nhắm mắt nghỉ ngơi.

“Này, đối tác mà anh nói ấy, rốt cuộc là ai vậy? Sao lại ở tận Naples? Ở đó loạn lắm đúng không, nghe bảo còn nhiều mafia nữa?” Thẩm Úc Đường bất chợt quay sang hỏi.

Lục Yến Hồi chậm rãi mở mắt, nhìn gương mặt cô tràn đầy hứng thú, khóe môi cong lên, khẽ cười: “Có lẽ… gia tộc của hắn vốn từng như thế? Fred Castro. Em thử tra Google là hiểu.”

Hắn nói rất hàm ý.

Thẩm Úc Đường lập tức hiểu ra, đôi mắt mở to, kìm không nổi thốt lên: “Wow, thật sao? Ngầu dữ vậy trời?”

Cô hứng khởi hẳn, như vừa phát hiện ra một bí mật cấm kỵ, hạ giọng thêm mấy phần: “Thế tức là… chúng ta sắp được gặp mafia sao?”

Thời trung học, cô đặc biệt thích bộ phim ‘The Godfather’. Cũng không hẳn là sùng bái “quyền lực và bạo lực”, chỉ đơn thuần cảm thấy mafia vừa thần bí, mà ông trùm già lại rất có khí chất.

Đàn ông có thể khiến cô thấy “có khí chất” vốn không nhiều.

Nghe giọng điệu cường điệu của cô, Lục Yến Hồi bật cười, khẽ lắc đầu: “Đừng lãng mạn hóa. Thực tế thì rất tàn khốc. Nhưng họ đã chẳng còn đụng tới mấy chuyện đó nữa rồi, giờ cơ bản đều làm rượu vang, bất động sản, trang sức — những ngành chính đáng cả.”

Úc Đường vẫn thấy tò mò: “Vậy trước giờ anh từng gặp nhiều người có gia thế như thế chưa?”

“Cũng coi là không ít.” Hắn nói rất bình thản, “Nhưng phần lớn chẳng bao giờ nhắc đến chuyện cũ. Người từng thực sự nhúng tay vào hiếm khi coi đó là lịch sử đáng khoe khoang.”

Trong khoang xe lặng đi một lát.