Chương 1: Cửu Long Thành Trại (Pass: 6868)

Lúc này đã là tiết Kinh Trập*, sấm xuân bắt đầu động, mưa bụi bay lất phất.

(*) Kinh Trập (惊蛰): Một trong 24 tiết khí của lịch Trung Quốc, thường rơi vào khoảng đầu tháng 3 dương lịch. "Kinh" là làm kinh động, "Trập" là sâu bọ trốn trong đất. Tiết này báo hiệu sấm mùa xuân bắt đầu nổ, đánh thức sâu bọ dậy, trời bắt đầu ấm lên, mưa xuân nhiều.

Tiếng sấm nổ vang tứ phía, ngoài cửa sổ là một màn mưa mờ mịt. Dưới lầu ánh đèn xanh đỏ nhập nhoạng, gái đứng đường và đám du thủ du thực tụ tập thành đàn, tiếng rao hàng í ới, tiếng da thịt va chạm nhau ồn ào khiến Thư Yểu ngáp ngắn ngáp dài.

"Chán quá, chán chết đi mất."

Ở cái nơi Tam Bất Quản chật chội như chuồng bồ câu này, trong những dãy nhà tập thể xếp san sát nhau, căn phòng này đã được tính là biệt thự cao cấp đặc biệt của Cửu Long Trại rồi.

(*) Tam Bất Quản (叁不管): Ba bên đều không quản lý được (Chính phủ Trung Quốc, Chính phủ Anh, Chính phủ Hồng Kông), biến nơi đây thành khu vực vô pháp luật.

Căn phòng nhỏ chưa đầy hai mươi bình (khoảng 60m2), đèn đuốc sáng trưng, đồ gia dụng đầy đủ. Trên tường dán đầy hình Trịnh Thiếu Thu, Hứa Quán Kiệt, ban nhạc Thái Cực cùng các người đẹp, toàn là những ngôi sao Hồng Kông thời thượng nhất, cũng không thiếu các Hoa hậu Hồng Kông đương nhiệm. Môi đỏ, tóc xoăn sóng lớn, chân dài ngực nở, cái gì cũng có.

Tiếc là cô không phải đàn ông, máu huyết chẳng thể sôi trào, nhìn vào chỉ thấy hoa cả mắt.

Chiếc tivi mới toanh đang chiếu những bộ phim đen trắng lỗi thời, đĩa hát cũ mèm cũng ê a hát toàn những giai điệu sến súa xưa lắc, lật đi lật lại chẳng có gì thú vị. Bất tri bất giác, cô dựa vào giường mơ màng sắp ngủ.

Tiếng chuông điện thoại reo lên đúng lúc, Thư Yểu giật mình tỉnh giấc, bật dậy vớ lấy dây điện thoại, đôi môi đỏ mọng khẽ mở, lười biếng ngân nga: "A lô..."

Đầu dây bên kia ồn ào náo nhiệt, cách một đường dây cũng có thể tưởng tượng ra dáng vẻ nước miếng tung toé của gã: "Đại tiểu thư, cô tìm đúng chỗ rồi đấy! Mẹ ruột hắn chính là lâu phượng trong Cửu Long Trại này mà. Chẳng cần đến một tờ Cá Hồng, chỉ vài tờ Cua Xanh là có thể tùy tiện chơi con đĩ lẳng lơ, thứ hàng rách nát đó! Ai biết hắn ta có phải là con rơi của lão gia hay không, có điều mẹ hắn quả thực vẫn còn vài phần phong vận, cặp bưởi kia lắc lư nhìn cũng ngon mắt lắm, hèn chi tên kia sinh ra trông cũng..."

(*) Lâu Phượng (楼凤): Lâu là lầu/tòa nhà, Phượng là phượng hoàng/ám chỉ phụ nữ. Tiếng lóng Hồng Kông chỉ những người phụ nữ bán dâm tại chính căn hộ riêng của mình (nhất lâu nhất phượng - một lầu một cô), thay vì đứng đường hay ở nhà chứa tập trung.

(*) Cua Xanh (青蟹 - Thanh Giải): Tiếng lóng chỉ tờ tiền mệnh giá 10 đô la Hồng Kông thời xưa (do tờ tiền có màu xanh lá cây).

(*) Cá Hồng (红衫鱼 - Hồng Sam Ngư): Tiếng lóng chỉ tờ tiền mệnh giá 100 đô la Hồng Kông thời xưa (do tờ tiền có màu đỏ).

Một tràng lời lẽ dơ bẩn của kẻ háo sắc khiến Thư Yểu nghe mà buồn nôn: "Thằng khốn, còn dám nói tốt cho hắn thêm một câu nữa, bổn tiểu thư bảo cha ném mày đến trước cửa sở cảnh sát quét rác đấy."

"Ái chà, xin lỗi, xin lỗi mà, xin đại tiểu thư tha cho cái mạng nhỏ của tiểu nhân." Bên kia vang lên hai tiếng tự tát vào mặt bép bép, tên Thử Tử (Chuột Nhắt) cẩn thận nịnh nọt: "Một con chó, dù có ra dáng vẻ của con người thì vẫn là chó, sao có thể so sánh với đại tiểu thư hào quang vạn trượng..."

"Đó là điều đương nhiên." Thư Yểu lúc này mới hừ lạnh một tiếng hài lòng, rủ lòng từ bi cúp điện thoại: "Tha cho cái mạng chó của mày đấy, cút đi."

Gió ngoài cửa sổ thổi ù ù, lật tung một góc lịch treo tường.

Thư Yểu nhướng mi, bước tới nhìn kỹ, những dòng chữ nhỏ màu đỏ xếp thành hàng, trên cuốn lịch vạn sự ghi: [Nghi] Xuất hành, khai trương, nhậm chức, cưới gả.

Cái sự 'nhậm chức' này, đúng là trời cao đan giúp cô rồi.

Thư Yểu vỗ bàn đứng dậy, trong lòng reo lên 'Không tệ'. Không uổng công đường đường là hòn ngọc quý trên tay ông trùm Nghĩa An Hội như cô phải hạ mình, ngồi chồm hổm hơn nửa tháng trời ở cái khu ổ chuột hỗn tạp, nơi được mệnh danh là thành phố tội ác Cửu Long Trại này, chính là đợi cái ngày đẹp trời hôm nay.

Để xem cô dập tắt uy phong của hắn thế nào, con chó ngoan mà cha cô nuôi, cái tên suýt chút nữa đã leo lên đầu cô ngồi - Lý Hành.

Cha cô là một gã đàn ông khốn kiếp, cưới mười mấy bà vợ bé, trong nhà ong bướm dập dìu, ngủ từ mùng một đến ngày rằm, đêm nào cũng đổi tân nương, ngày nào cũng không trùng lặp, vậy mà chẳng sinh nổi một mụn con.

Cầu thần y, tìm cao nhân thử cả trăm cách, cuối cùng một hòa thượng lang thang đầu ghẻ mới phán thẳng thừng, bấm tay chỉ lên trời bảo Thư Long hắn làm ác vô số, nghiệp chướng sát sinh quá nặng, Quan Âm Tống Tử không chịu gật đầu.

Thư Long như được điểm hóa, nhân vật làm mưa làm gió bến cảng hơn mười năm bỗng chốc mê tín, trong nhà lập bàn thờ, thỉnh Quan Âm, ngày ngày thắp nhang, vừa lạy Phật vừa làm từ thiện. Cuối cùng đến năm ba mươi ba tuổi mới có được một mụn con gái. Lại mời cao nhân bấm quẻ, lật tung bao nhiêu từ điển, trích từ câu 'Thư yểu củ hề, lao tâm tiễu hề' trong bài Nguyệt Xuất thuộc Kinh Thi để đặt tên là 'Thư Yểu', từ nhỏ đã coi như trân bảo, nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa.

Từ khi cái tên Lý Hành này đến, mọi thứ đều thay đổi.

Ngày dâng trà bái sư, các ông trùm đứng sau Nghĩa An Hội, đám đầu trâu mặt ngựa đều có mặt, có thể diện vô cùng.

Cô bưng một tách trà nóng, nấp sau bình phong nhìn rõ mồn một.

Trong sảnh đường người qua kẻ lại, một thiếu niên áo trắng quần đen đứng giữa đám đông. Dáng người hắn cao ráo, mày mắt xuất chúng, chỉ là vẻ mặt có hơi lạnh nhạt. Cả sảnh ồn ào, duy chỉ mình hắn tách biệt bên ngoài.

Thư Yểu nhìn người cha vốn chỉ cưng chiều mỗi mình vỗ vai hắn, híp mắt cười nhe cả răng trông hệt như gặp lại con ruột: "Hậu sinh khả úy, đẹp trai hơn cả Phan An, tiền đồ vô lượng nha!"

"Ầm" một tiếng, ly trà rơi xuống đất, bầu trời trong cô cũng sập xuống.

Tất cả mọi người nhìn về phía cô, chỉ có ánh mắt thiếu niên kia tựa như lợi kiếm, như hàn mang, xé gió bay tới, u ám, lạnh lẽo găm lên người cô.

Hắn nhìn cô chằm chằm không chút cảm xúc, giống như một con rắn âm hiểm. Thư Yểu sợ đến mức run bắn, nổi da gà khắp người.

"Niếp Niếp, qua đây chào hỏi đi con." Cha vẫy cô lại, nói với hắn: "Đây là con gái nhỏ Thư Yểu, là hòn ngọc quý trên tay ta."

"Đại tiểu thư." Thiếu niên cúi đầu dịu dàng đáp lời, trông hệt như người anh trai nhà bên, trước mặt mọi người bày ra bộ dạng khiêm tốn lễ phép.

Cô kinh ngạc, cô phẫn nộ, lật mặt bánh tráng còn không nhanh bằng hắn.

Nếu không phải cô nhớ rõ ánh mắt hắn ngước lên nhìn cô ban nãy đáng sợ nhường nào, nói không chừng cũng bị hắn lừa gạt, tưởng rằng hắn trời sinh tính tình tốt đẹp. Cái ánh mắt như dao cứa, lạnh lẽo thấu xương, không chút hơi ấm ấy, đến tận hôm nay vẫn còn rõ mồn một trước mắt.

Lý Hành... Lý Hành.

Chỉ nhắc đến tên hắn thôi cũng khiến cô líu cả lưỡi, nghiến răng nghiến lợi, chỉ muốn chửi hắn ba trăm hiệp.

Cô hận hắn, hắn ghét cô, hai người sống chung một mái nhà, gặp nhau như kẻ thù, đỏ cả mắt, kim châm đối chọi với râu lúa, chẳng ai chịu nhường ai.

Đây là mùa xuân năm 1989, Cửu Long Thành Trại chưa bị dỡ bỏ, Liên Xô chưa tan rã, sự cai trị của Nữ hoàng Anh vẫn rực rỡ huy hoàng, lễ tết nơi nơi đều phát bài 'God Save the Queen', một con đường Giới Hạn chia cắt bán đảo Cửu Long làm hai nửa.

Tiêm Sa Chủy buôn ma túy bán dâm, cờ bạc cướp bóc; Tân Giới gió mây vần vũ, cao ốc mọc lên như nấm. Phố Nam phố Bắc tựa như hình ảnh phản chiếu trong gương, chớp mắt đã là hai thế giới, tốt thì tốt hơn, xấu lại càng xấu hơn.

Hồng Kông năm ấy, xã hội đen thanh trừng, các băng đảng ẩu đả tầng tầng lớp lớp.

Đại Lục kiểm soát vượt biên gắt gao cũng vô dụng, người người đều muốn đánh cược mạng sống để đổi đời, tranh giành cao thấp, từ đó ôm người đẹp, cưới danh viện, ở nhà lầu, xe đưa xe đón, một bước lên mây.

Nếu bạn đi hỏi, thanh niên trai tráng sao không kiếm việc đàng hoàng mà lại đi làm xã hội đen tự hủy tiền đồ.

Chắc chắn sẽ nhận lại một câu chửi: "Điên hả, mấy tên cớm đó cũng ngốc như mày vậy! Làm cổ hoặc tử không đáng sợ, nghèo mới đáng sợ, ngủ nhà dột, ăn cơm thiu, cơ hội tốt bày ra trước mắt, đều là cái mạng cùi, ai không dám buông tay đánh cược một phen mới là thằng ngu! Đến Hương Cảng liều mạng chính là để được nở mày nở mặt đấy, em gái à."

(*) Cổ hoặc tử (古惑仔): Tiếng lóng Quảng Đông chỉ những thanh niên hư hỏng, giang hồ, thành viên băng đảng xã hội đen.

Cơn mưa gió cuối xuân năm ấy đang hát một khúc vãn ca chưa dứt, khởi đầu của câu chuyện cũng bắt đầu từ đây.

Chư thiên thần phật cũng khó mà ngờ được, hai kẻ trời sinh không đội trời chung ấy, lại bị sợi dây tơ hồng của vận mệnh quấn chặt vào nhau, yêu hận giằng co, chẳng thể nào ngưng nghỉ.