Chương 11: “Muốn sờ thì về nhà hẵng sờ, được không?”

Kế hoạch vốn là rời đi sớm, nhưng lại xảy ra chút sự cố.

Đối tác nước ngoài của Trình Nghiên Thâm đột ngột ghé thăm, còn chu đáo tặng một món quà cưới đắt giá.

Trong sảnh tiệc, ly rượu giao nhau, tiếng hàn huyên náo nhiệt, ánh trang sức lấp lánh. Ở những dịp xã giao thế này, giữ nụ cười khách sáo lâu cũng có hơi mệt mỏi.

Thẩm Lạc Di tìm một góc yên tĩnh ngồi xuống, lưng vẫn thẳng tắp, dáng vẻ yêu kiều, chỉ là đôi chân giấu dưới váy dài có hơi thả lỏng.

Tần Thư Minh vừa xã giao xong, bước tới: “Sao lại ngồi đây một mình?”

Ngẩng đầu nhìn anh ta, cô khẽ thở hắt ra, dụi dụi trán: “Muốn yên tĩnh một lát, hơi mệt.”

Ánh mắt của Thẩm Lạc Di lướt qua sảnh tiệc náo nhiệt, dừng lại trên bóng dáng cao ráo của người đàn ông, áo sơ mi và vest được cắt may tỉ mỉ, trông anh thanh tao, lịch lãm, khí chất hơn người giữa đám đông.

Người đang nói chuyện với anh là một người đàn ông trung niên, mày mắt sâu thẳm, chắc là vị đối tác nước ngoài mà Trình Nghiên Thâm nói.

Bên cạnh người đàn ông trung niên còn có một cô gái khí chất thoát tục, vận một chiếc lễ phục màu đỏ yên chi, tôn lên vẻ rạng rỡ, kiều mị, mái tóc xoăn buông lơi càng thêm vài phần phong tình.

Thẩm Lạc Di lạnh nhạt thu ánh mắt lại, khẽ hỏi: “Vị kia là?”

Tần Thư Minh liếc nhìn: “Còn nhớ \'sự cố ngoài ý muốn tuyệt đẹp\' mà anh từng nói với em không?”

Lần đầu tiên anh ta sắp xếp cho Thẩm Lạc Di và Trình Nghiên Thâm gặp mặt, họ từng nhắc đến dự án y tế kỹ thuật số của Tập đoàn nhà họ Trình, đối tượng hợp tác ban đầu không phải là Hưng Việt, nhưng giữa chừng đã xảy ra sự cố.

Tần Thư Minh hất cằm: “Đối tác được đề cử cho vụ sáp nhập ban đầu chính là nhà đó, vị tiểu thư kia là con gái cưng của họ.”

“Ra là vậy.” Thẩm Lạc Di đã hiểu, đáp một tiếng mà không có biểu cảm gì.

Tần Thư Minh nói ẩn ý, nhưng cô nghe đã hiểu.

Đúng là "ngoài ý muốn" thật, nếu không có sự cố đó, chắc là vị trí bà Trình này đã thuộc về cô gái kia.

Dù sao thì liên hôn trong giới này đã quá quen thuộc.

“Không giận đấy chứ?” Tần Thư Minh quan sát vẻ mặt cô.

Khoé môi khẽ cong, Thẩm Lạc Di thấy Trình Nghiên Thâm ở cách đó không xa đang giơ tay ra hiệu cho mình, đây là lại muốn cô ra diễn cảnh vợ chồng son rồi.

Cô khẽ cụp mắt, lắc đầu: “Anh Thư Minh, anh nói vậy là muốn em giận hay không giận đây.”

Cô cũng không định nghe câu trả lời, nhấc váy, ung dung đi về phía người đàn ông ở trung tâm sảnh tiệc.

Giận cái gì chứ, có những chuyện thấy nhiều rồi, cũng không còn để trong lòng nữa.

Trình Nghiên Thâm khẽ khuỳnh tay, Thẩm Lạc Di tao nhã khoác vào, khẽ gật đầu chào hai người trước mặt, nụ cười trên môi vừa ưu nhã vừa đoan trang.

Vị đối tác kia nói tiếng Đức, cô chỉ hiểu bập bõm vài từ, chắc là khen họ tình cảm tốt, sau đó chuyển chủ đề, lại nói "đáng tiếc".

Đáng tiếc cái gì, trong lòng họ đều rõ. Thẩm Lạc Di thần sắc bình thản, ánh mắt từ từ chuyển sang người phụ nữ đứng bên cạnh không nói gì, nụ cười trên mặt người kia cũng không hề thay đổi, y hệt cô.

Khách sáo mà xa cách.

Đều có hơi chán ghét dịp này.

Trình Nghiên Thâm khẽ vỗ lên mu bàn tay cô, hơi quay đầu, thấp giọng hỏi: “Em mệt à?”

Đương nhiên là không mệt, chỉ là lúc này trước mặt đối tác của anh, anh nói như vậy, thật khó để cô không nghi ngờ đây có phải là một màn kịch nữa không.

Thẩm Lạc Di khẽ lắc đầu, nép sát vào tay anh hơn, đôi mắt trong veo khép hờ, đong đầy vẻ dịu dàng.

Đối tác đương nhiên là người biết ý, nhanh chóng dẫn người phụ nữ bên cạnh cáo từ, nhường lại không gian cho cặp vợ chồng mới cưới.

Thấy hai bóng người kia lại hoà vào đám đông, Thẩm Lạc Di nhanh chóng buông tay, vẻ mặt có hơi xa cách: “Đúng là hơi mệt thật.”

“Diễn cảnh vợ chồng ân ái với Trình tiên sinh, đúng là hao tổn tâm sức.”

Trình Nghiên Thâm nghiêng mặt, tầm mắt vừa hay chạm phải đuôi mắt đang nhướng lên của Thẩm Lạc Di, hàng mày dường như nhuốm vẻ ý tứ sâu xa.

Anh cúi đầu cười khẽ, lòng bàn tay ấm áp khẽ phủ lên mu bàn tay đang hơi lạnh của cô: “Lại định trêu anh gì đây?”

Còn chưa nghe cô nói gì, anh đã vội quy nó vào phạm trù "trêu chọc", như thể tình cảm của họ cực tốt, đùa cợt nhau là chuyện thường tình.

Thẩm Lạc Di cũng cười: “Tổng giám đốc Trình nhà chúng ta đúng là...”

Mày cô khẽ chau lại, nhưng lời thốt ra lại càng thêm lạnh nhạt: “Khí chất phi phàm, thủ đoạn cao minh, bướm lượn ong vờn.”

Ánh mắt anh nhìn thẳng, đáy mắt Trình Nghiên Thâm hiện lên vẻ hứng thú, khẽ hất cằm, ra hiệu cô nói tiếp.

Thẩm Lạc Di hắng giọng, lười biếng nhướng mi, rút tay mình về: “Cái chiến thuật dùng hôn nhân để giải quyết vấn đề kinh doanh này, Tổng giám đốc Trình cũng đừng dùng nhiều quá.”

Cô mỉm cười nhàn nhạt: “Em nghe nói tội trùng hôn trong bộ luật hình sự nặng lắm đấy.”

Trình Nghiên Thâm nhìn cô vài giây, khẽ cười: “Nghe cô Thẩm nói một tràng, đúng là thu hoạch không ít.”

Ý cười tan dần, giọng điệu lạnh đi, xen lẫn nghiêm túc.

“Nhưng mà, vị hôn thê của anh từ đầu đến cuối chỉ có một mình em.”

Anh nói vô cùng trịnh trọng, nghiêm túc. Thẩm Lạc Di hoài nghi liếc qua, rồi lại uể oải thu ánh mắt về.

Đôi khi thật thật giả giả lẫn lộn, cô cũng không có khả năng phân biệt, vậy thì cứ thuận theo anh, nghe rồi bỏ đó.

Đặc biệt là ở trước mặt Trình Nghiên Thâm.

Trong sảnh tiệc ồn ào, tiếng nói cười vang lên, phải ghé sát lại mới nghe rõ.

Trình Nghiên Thâm tiến lên nửa bước, cánh tay dài ôm lấy vòng eo thon, tư thế vô cùng thân mật, giọng nói trầm ấm rơi bên tai cô: “Bà xã mệt rồi, có cần anh bế em ra ngoài không?”

Cô liếc xéo anh, có vài phần kiêu kỳ, đương nhiên là không cần.

Cô đến mức đi vài bước cũng không nổi đâu.

Tiếng cười trong trẻo vang lên: “Bà Trình à, mấy bữa tiệc xã giao thế này e là không tránh được đâu.”

“Bà Trình, nếu em không giải quyết được nó, hay là giải quyết chính mình đi, tập dần cho quen, sau này những ngày như thế này còn nhiều.” Ánh mắt anh sâu hơn: “Chúng ta, ngày tháng còn dài.”

Thật ra lời này cũng không có vấn đề gì, nhưng Thẩm Lạc Di lúc này tâm trạng không tốt, không muốn nghe lời khuyên chân thành của anh.

Cô cười khẽ: “Sao không phải là giải quyết anh?”

“Trình tiên sinh, cuộc sống hôn nhân lý tưởng tương lai của em là, mỗi tháng mỗi ngày ánh mắt của anh bớt nhìn em đi một chút, như vậy đã là hoàn hảo lắm rồi.”

Vợ chồng trên danh nghĩa thì chỉ nên dừng lại ở danh nghĩa, dây dưa nhiều khó tránh khỏi vướng víu, phức tạp mà phiền hà.

Khiến người ta bực bội.

Cánh tay ôm eo cô khẽ siết, đẩy người trong lòng về phía trước, sát lại gần hơn. Giọng Trình Nghiên Thâm xen lẫn ý cười: “Không thể được, bà Trình rạng rỡ quá, ánh mắt anh khó lòng dời khỏi mặt em.”

Bất chợt nghe được câu nói không biết có tính là lời tán tỉnh không này, cô có hơi không tự nhiên, chỉ thấy vành tai nóng ran.

Thẩm Lạc Di ho khẽ, thuận tay lấy hai ly rượu đỏ từ khay của phục vụ, đưa một ly cho Trình Nghiên Thâm, khẽ đẩy ra để tạo khoảng cách.

“Tổng giám đốc Trình, chắc là anh say rồi, nói năng linh tinh hết cả.”

“Vậy à?” Trình Nghiên Thâm khẽ lắc ly rượu, đôi môi mỏng nở nụ cười nhạt, vẻ mặt bình thản.

“Anh cứ tưởng em rất rõ tửu lượng của anh chứ.”

Nheo mắt, Thẩm Lạc Di không muốn rõ cho lắm.

Chắc là rất tốt. Đêm đó bên bờ sông Thames ở London, trăng rất đẹp, thật ra cả hai đều không say, nhưng dường như lại say túy lúy.

“Vậy là em lỡ lời.” Thẩm Lạc Di lại ho, ngón tay khẽ xoa cổ họng, hàng mi cong vút nhướng lên: “Chỉ là Trình tiên sinh trông, rất giống người biết uống rượu.”

Giọng điệu có hơi kỳ lạ.

Mắt đảo một vòng, Thẩm Lạc Di nhếch môi, nói tiếp: “Thật ra em cũng không có ý gì khác, uống rượu nhiều sẽ hại dạ dày, hại gan, thận cũng không tốt, rồi tim cũng không tốt, như vậy nửa đời sau chắc là khổ sở lắm.”

Cô vén tóc, nhẹ nhàng bồi thêm một câu: “Không sao đâu, lỡ sau này Trình tiên sinh thật sự phải vào viện dưỡng lão, em sẽ chọn điều trị bảo tồn.”

Điều trị bảo tồn, người còn sống là được.

Những thứ khác, thì không chắc.

Trình Nghiên Thâm thong thả ngắm nhìn gương mặt trắng nõn, thanh tú của cô, chợt cười nhạt, giọng trần thuật: “Đầu năm mới đi khám tổng quát, không có bệnh dạ dày, gan thận tim đều bình thường, không mất ngủ, không có bệnh tâm lý, tính cách lành mạnh, cảm xúc ổn định, không có tiền sử bệnh di truyền gia đình.”

“Bà xã còn muốn nghe gì nữa?”

Vẻ mặt Thẩm Lạc Di sững sờ, người bất giác ngả ra sau.

Anh suy nghĩ, rồi nói tiếp: “Không có rủi ro tranh đoạt tài sản, cũng không có ánh trăng sáng tìm đến cửa, càng không có thế thân máu chó [4].”

“...”

Thẩm Lạc Di không nói nên lời: “Anh biết hơi nhiều rồi đấy.”

Cô đâu có muốn hỏi cái này.

Cô hoàn toàn không muốn nghe mấy cái này.

Mặc dù, cô đúng là từng có chút nghi ngờ, thôi, không có mặc dù.

Đôi mắt đen láy, môi mỏng khẽ nhếch, Trình Nghiên Thâm lơ đãng cười trầm: “Bà Trình, anh cứ tưởng em rất rõ tình hình sức khoẻ của anh chứ.”

“Hay là, bà Trình không hài lòng với biểu hiện của anh?”

Nụ cười hơi cứng lại, Thẩm Lạc Di liếc nhìn xung quanh, không có ai đến gần.

Dịp này, mà anh lại nói với cô mấy chuyện đó.

Tuy thỉnh thoảng cô có hơi khác người, nhưng so với Trình Nghiên Thâm thì vẫn còn kém xa.

Thẩm Lạc Di cười khan hai tiếng, không muốn trả lời câu hỏi này, chỉ nâng ly rượu lên, đưa đến mũi ngửi, hương rượu nồng nàn, giọng có hơi qua loa: “Rượu hôm nay có vẻ không tệ.”

Cứng nhắc lảng sang chuyện khác.

Ánh mắt Trình Nghiên Thâm cụp xuống, dừng trên ly rượu đỏ trong tay cô, gương mặt nghiêng trầm tĩnh: “Suýt thì quên bà Trình trước nay không uống rượu.”

Là câu mà Thẩm Lạc Di đã nói để giữ hình tượng, trong lần gặp mặt Tần Thư Minh sắp xếp.

Ngón tay khẽ móc, ly thuỷ tinh trong tay cô đã bị anh lấy đi, Trình Nghiên Thâm vô cùng "tốt bụng" đổi cho cô một ly nước có ga.

Ly rượu ban nãy là loại Romanee-Conti Pinot Noir quý hiếm, cô còn chưa kịp nếm, đã bị Trình Nghiên Thâm đổi mất.

Thẩm Lạc Di câm nín.

“...” Nhấp một ngụm nước, bọt khí li ti sủi lên, nổ lách tách trong miệng, cô nghiến răng: “Trình tiên sinh đúng là \'chu đáo\' thật.”

Trình Nghiên Thâm "chu đáo" còn không quên hỏi cô: “Muốn về chưa?”

Tiệc cũng gần tàn, phần còn lại cứ để trợ lý xử lý là được.

“Anh hỏi em à?” Thẩm Lạc Di đặt ly xuống: “Em có quyền quyết định sao?”

Bữa tiệc tối nay chủ nhà là anh, đương nhiên là nghe theo anh.

Lòng bàn tay khẽ xoa vai cô, mang theo ý an ủi: “Vậy em ở đây đợi anh một lát, anh đi lấy cái này.”

Thẩm Lạc Di không nói gì, chỉ nghịch chiếc vòng tay kim cương.

Trình Nghiên Thâm ở vài phương diện, đúng là có hơi quá tỉ mỉ. Lễ phục tối nay là anh chuẩn bị, ngay cả trang sức đi kèm cũng chuẩn bị tươm tất, còn có cả giày cao gót vừa chân.

Hoàn toàn không cần cô bận tâm.

Cô đang suy nghĩ vẩn vơ, vạt váy bỗng bị kéo nhẹ.

Thẩm Lạc Di cúi đầu nhìn, chỉ thấy một cô bé mặc váy công chúa đang kéo váy cô, ngẩng đầu nhìn, gương mặt nhỏ nhắn tinh xảo cười rất ngọt.

“Em tên là Từ Duy Nhất, chị xinh đẹp quá.”

Thẩm Lạc Di không nhịn được cũng cong môi, cô khom người, xoa mái tóc mềm của bé: “Em cũng rất xinh.”

“Ba nói em là công chúa nhỏ, nên xinh là đương nhiên rồi.” Cô bé cười ngọt ngào, đôi mắt to tròn nhìn cô chằm chằm, không nhịn được, lại lặp lại: “Chị ơi, chị xinh thật đấy.”

“Chị ơi, chị cũng là công chúa đúng không?” Từ Duy Nhất nghiêng đầu, bỗng nghĩ ra gì đó, giơ tay lấy chiếc vương miện nhỏ trên đầu mình, đặt lên đầu Thẩm Lạc Di: “Ba nói công chúa là phải đội vương miện.”

“Của em cho chị này, chị xinh đẹp.”

Thẩm Lạc Di nhịn cười, ngước mắt nhìn chiếc vương miện trong tay Từ Duy Nhất, trên đỉnh gắn một viên kim cương hồng hình giọt nước rất lớn, hình dáng tinh xảo, giá trị không nhỏ, cô đương nhiên không thể nhận.

Cô vừa định mở miệng, khoé mắt bỗng liếc thấy khung ảnh trên bức tường phía trên đầu cô bé đang lung lay sắp rơi. Như có dự cảm, Thẩm Lạc Di bất giác giơ tay ra chắn.

“Cẩn thận.”

Tư thế đang ngồi xổm nên nhìn không rõ, khoảng cách hơi xa, tay cũng mất chuẩn.

Trong nháy mắt, khung ảnh rơi xuống bị tay cô gạt phăng, kính vỡ tan tành, sảnh tiệc lập tức im lặng, mọi ánh mắt đều đổ dồn về.

Từ Duy Nhất sững sờ nhìn cô vài giây, rồi nhìn mảnh kính vỡ, mếu máo, chạy thẳng về phía sau cô, lao vào lòng người đàn ông vội vàng chạy tới, oà khóc.

“Ba...” Cô bé dụi vào lòng Từ Vũ Hàng, uất ức khóc: “Chị xinh đẹp bị thương rồi!”

“Chị xinh đẹp vì con mà bị thương rồi!”

Tiếng khóc rất lớn.

Thẩm Lạc Di ôm ngón tay, chậm rãi đứng dậy. Ban nãy cô không nhìn rõ khung ảnh rơi thế nào, lúc giơ tay, chỉ có ngón trỏ chạm được vào mép khung, còn chưa kịp nghĩ, ngón tay đã lướt qua, làm chệch hướng rơi của nó.

Chỉ là ngón trỏ tay phải của cô lúc này đang run lên không kiểm soát đang bị cô dùng lòng bàn tay che lại, giấu đi mọi dấu vết.

Từ Vũ Hàng dỗ con gái xong, mới ngẩng đầu nhìn "chị xinh đẹp" đã cứu con mình, ánh mắt giao nhau, cả hai đều sững sờ.

Là Từ Vũ Hàng hoàn hồn trước: “Lạc Di, cảm ơn em.”

“Đây là con gái anh à?” Thẩm Lạc Di nhìn cô bé trong lòng Từ Vũ Hàng, thấy có hơi giống.

Từ Vũ Hàng mấp máy môi, đang định nói, bỗng bị người đàn ông vội vã bước tới ngắt lời.

Mày nhíu chặt, Trình Nghiên Thâm toát ra vẻ lạnh lùng: “Không sao chứ?”

Thật ra là không ổn lắm, cơn đau âm ỉ ập đến, tầng tầng lớp lớp, đau thấu tim gan.

Chỉ là trước mặt người ngoài, cô luôn giữ vẻ mặt bình thản, không để lộ chút cảm xúc nào.

Ngón trỏ bị che đi lộ ra trước mắt anh, đầu ngón tay nhanh chóng đỏ ửng, rồi dần tím lại, run rẩy không ngừng, không thể gập lại.

Trình Nghiên Thâm cụp mắt, ánh mắt lạnh lùng, toả ra khí chất áp đảo.

Thẩm Lạc Di thầm liếc qua, ngón trỏ tím đỏ sưng vù, ngay cả dưới móng tay cũng dần tụ máu, trông có vẻ đáng sợ.

Quản lý sảnh tiệc vội vàng chạy tới, cúi gập người xin lỗi: “Xin lỗi Tổng giám đốc Trình, đều là sơ suất của chúng tôi, khiến bà Trình bị thương, ngài xem...”

“Đúng là sơ suất của các người.” Anh lạnh lùng ngước mắt, ánh sáng sắc bén loé lên.

Người quản lý nhất thời không dám nói tiếp, Trình Nghiên Thâm cũng không cho ông ta cơ hội, bây giờ quan trọng không phải là bồi thường hay xin lỗi.

Khuy măng sét được tháo ra, Trình Nghiên Thâm khẽ khuỵu gối, cúi người ôm lấy eo cô.

Giây tiếp theo, Thẩm Lạc Di đã bị bế bổng lên.

Thẩm Lạc Di nuốt tiếng hét vào trong, bất giác ôm lấy cổ anh.

Phía sau là tiếng xin lỗi không ngớt của người quản lý và cả tiếng gọi "Tổng giám đốc Trình" liên tục.

Thẩm Lạc Di rụt vai, vùi mặt vào cổ anh, chỉ cảm thấy ánh mắt nóng rát xung quanh đang tập trung vào mình.

“Em...” Cô được nhẹ nhàng đặt xuống ghế sau, Thẩm Lạc Di sờ má mình, muốn nói lại thôi: “Em chỉ bị thương ở ngón tay thôi.”

Không ảnh hưởng đến việc đi lại, cũng không đến mức phải bế kiểu công chúa.

Hơi thở lạnh lùng của Trình Nghiên Thâm vẫn chưa tan, ngón tay siết cổ tay cô vẫn chưa buông. Anh mở tủ lạnh mini trên xe, lấy đá viên bọc vào khăn lụa, nhẹ nhàng chườm lên ngón tay cô.

Mày khẽ nhướng: “Em muốn nói gì?”

Thẩm Lạc Di nhìn ngón tay sưng đỏ của mình, liếc mắt là thấy ngón tay thon dài đang cầm đá của anh.

Đá viên tan ra, thấm ướt ống quần tây anh, loang ra một mảng sậm màu. Khớp ngón tay anh cũng dần tím lại vì lạnh, nhưng anh dường như không nhận ra.

Mím môi, cô lập tức không muốn nói gì nữa.

“Ban nãy anh đi lấy gì vậy?” Cô khẽ hỏi.

Trong xe chật hẹp, hơi thở vờn quanh, ngay cả hơi lạnh của đá dường như cũng không thể hạ nhiệt.

Trình Nghiên Thâm: “Kẹo ngậm.”

“Trong túi áo anh, em tự lấy đi.” Tay anh vẫn đang chườm đá cho cô.

Hàng mày thanh tú cụp xuống, ánh mắt anh chỉ dừng trên ngón tay trắng nõn, mảnh khảnh trong lòng bàn tay mình. Giọng nói se lạnh cũng vô cùng dễ nghe: “Nếu họng không thoải mái thì ăn một viên, ho nhiều không tốt.”

Chắc là do chuyển mùa, cũng có thể là vì dị ứng phấn hoa dương liễu, dạo này họng cô đúng là có hơi không ổn.

Thẩm Lạc Di không từ chối ý tốt của anh, tay trái thăm dò trong túi áo vest, quả nhiên mò thấy một hộp kẹo, đang định rút ra, móng tay vô tình lướt qua thứ gì đó cứng cứng.

Ngón tay như không kiểm soát được, lại mò mẫm thêm.

“Sờ thích không?” Giọng nam trầm khàn đột nhiên vang lên.

Vành tai cô khẽ động, lập tức phản ứng lại.

Hoảng hốt rút tay ra, ngay cả tay phải cũng bất giác co lại, rồi bị Trình Nghiên Thâm nhẹ nhàng nắm lấy.

“Muốn sờ thì về nhà hẵng sờ, được không?” Cổ họng bật ra tiếng cười khẽ, có vài phần bất đắc dĩ: “Chúng ta đến bệnh viện trước đã, cưng à.”

Vành tai lập tức đỏ bừng, vẻ mặt Thẩm Lạc Di thay đổi liên tục, muốn nói lại thôi, hít sâu một hơi, cuối cùng vẫn bình tĩnh lại.

Lười giải thích, đã bị thương rồi đâu còn tâm trí để nghĩ vớ vẩn, dù có, cô cũng là "cầm chứng chỉ hành nghề" đàng hoàng mà.

Tự điều chỉnh tâm lý, ánh mắt Thẩm Lạc Di nhìn Trình Nghiên Thâm cũng thẳng thắn hơn nhiều, vô cùng thản nhiên, không một chút ý nghĩ đen tối.

Xe nhanh chóng đến bệnh viện, treo số khám gấp, chụp CT, là rạn xương nhẹ và dập mô mềm ngón tay.

Không quá nghiêm trọng, bác sĩ kê chút thuốc bôi, cố định ngón trỏ bằng nẹp nhỏ, lại dặn cô nhớ đeo bao ngón tay.

Từ bệnh viện ra, trời đã khuya, tiệc tùng rồi bệnh viện, Thẩm Lạc Di cũng mệt lử.

Cô lười biếng dựa vào lưng ghế, khẽ thở dài.

Một ngày không đi làm, mà dường như còn mệt hơn cả đi làm.

Giơ ngón tay lên, cô cẩn thận nhìn khớp ngón đang sưng, cơn đau âm ỉ ban đầu đã qua, bây giờ là cảm giác sưng tấy, nhức nhối, khiến ngón tay cô nóng ran, không thể nào dịu đi.

Người đàn ông ngồi bên cạnh nghe tiếng cô thở dài liên tục, ánh mắt chuyển qua, dừng trên vẻ mặt hơi ủ rũ của cô.

“Còn đau à?”

“Ừm, đau.”

Đau đến mức cô không muốn nói thêm một từ nào.

Trình Nghiên Thâm chau mày, khẽ cầm ngón tay cô, xem xét tỉ mỉ, giọng nhàn nhạt: “Chắc là do không \'đeo bao\', tối về \'đeo bao\' vào chắc sẽ đỡ hơn.”

Mang theo ý an ủi.

Chỉ là lời đó lọt vào tai cô, lại mang ý vị khác.

Chớp mắt, Thẩm Lạc Di có hơi nghi ngờ tai mình.

\'Bao\' gì?

Là cái ý cô đang nghĩ à?

Chiếc mũi xinh xắn nhăn lại, cô rút tay về, liếc xéo anh: “Anh đang nói cái vô liêm sỉ gì đấy?”

Ngón tay cô đã bị thương rồi, anh còn nói mấy thứ này?

Đôi mắt sâu thẳm, nhuốm vẻ ấm áp, Trình Nghiên Thâm cười như không cười, khẽ lắc đầu, giọng tản mạn, lười biếng: “Cô Thẩm, trong đầu em đang nghĩ cái gì vậy?”

Ngón tay trắng lạnh mở túi thuốc vừa lấy ở bệnh viện, thong thả lấy ra một hộp giấy, nhẹ nhàng đặt lên đùi cô.

“Biết đâu, ý của anh là—” Giọng nói nhàn nhạt, rõ ràng vang lên: “Bao ngón tay.”

[4] Thế thân máu chó (Cẩu huyết thế thân): Từ lóng ngôn tình, chỉ mô-típ (thường bị coi là sáo rỗng - "máu chó") khi nam chính yêu nữ chính chỉ vì cô ấy giống/là thế thân cho "bạch nguyệt quang".

[8] Raw là: 虎狼之词 (Hổ lang chi từ): Là một từ lóng, chỉ những lời nói trắng trợn, táo bạo, thường liên quan đến tình dục (những lời mà "hổ báo" mới dám nói).