Chương 45: Bà xã, chúng mình thử xem sao?
Lâm Kha đảm nhận vai trò phiên dịch. Các loại văn bản trao đổi cũng như phiên dịch hiện trường giữa phía Trung Quốc và Nga chủ yếu do cô và hai đồng nghiệp khác phụ trách.
Đúng như lời Mạc Tích Văn nói, cơ hội ở đây rất nhiều. Dù hiện tại mới vào làm, Lâm Kha chưa thể tiếp cận với những tầng lớp cốt cán nhưng Vân Chính và các đồng nghiệp đã sớm “tiêm văcxin” cho cô, dặn cô phải luôn trong tư thế sẵn sàng, cần là phải lên sân khấu được ngay.
Hồi còn ở trong nước, sau giờ làm cô còn có thể về nhà chơi với bé Tư Tiểu Thiết một lúc. Giờ đây cuộc sống nơi xứ người có phần tẻ nhạt hơn. Sau khi gọi điện cho con gái xong, cô thường tự nấu hai món đơn giản, tập thể dục nửa tiếng rồi đi tắm, sau đó là tăng ca hoặc học tập.
Sau vài tuần, thói quen dần hình thành, những ngày công tác nước ngoài cũng không còn quá khó khăn.
Vân Chính sống ngay tầng trên của Lâm Kha. Tường nhà cách âm không tốt lắm, Lâm Kha nghe thấy dường như anh cũng chẳng có thú vui ban đêm nào, thường chỉ ở lì trong nhà.
Hôm nay ngoài chợ có cua hoàng đế rất tươi, cô không cầm lòng được mà mua một con lớn. Để đến ngày mai thì không còn ngon nữa, cô đành nhắn tin hỏi Vân Chính xem có muốn xuống ăn cơm cùng không. Cứ ngỡ anh ta sẽ từ chối, không ngờ anh ta lại trả lời là lát nữa sẽ xuống ngay.
Lâm Kha vội vàng mang cua đi rửa rồi cho vào nồi hấp.
Vân Chính xuống rất đúng lúc. Cô vẫn còn đang quấn tạp dề ra mở cửa: “Anh vào trước đi, sắp xong rồi tôi pha nốt nước chấm là được.”
Người đàn ông gật đầu lạnh lùng, bước theo cô vào nhà.
Căn hộ không lớn nhưng được dọn dẹp sạch sẽ, bài trí thêm nhiều cây xanh và những món đồ nhỏ xinh. Vân Chính nhìn chằm chằm vào một viên đá không rõ hình thù trên kệ sách, rồi lại nhìn con vịt đồ chơi dùng để treo chìa khóa bên cạnh, không nhịn được mà bật cười. Toàn là những thứ kỳ lạ.
Anh ta không hẳn là còn ý đồ mập mờ gì với cô, chỉ là lúc này anh ta chợt nghĩ, được sống cùng một người như Lâm Kha chắc chắn là một điều thú vị và hạnh phúc.
Anh ta từng gặp chồng cô vài lần. Đó là một người đàn ông có khí chất cực kỳ mạnh mẽ, qua những bản tin báo chí cũng thấy được sự cứng rắn của anh. Thế nhưng mỗi lần gặp Lâm Kha, người đàn ông ấy luôn tự nguyện hạ thấp cái tôi của mình xuống, Tư Úc Minh thực sự rất để tâm đến cô.
Lâm Kha cũng vậy, trạng thái của cô khi ở bên chồng con hay lúc gọi điện hoàn toàn khác hẳn với lúc làm việc. Anh ta đã hiểu sự dịu dàng và kiên cường của cô đến từ đâu.
Tầm mắt dời đi, anh ta thấy người phụ nữ đang nghiến răng chặt con cua đã hấp chín trên thớt. Con cua quá lớn, không chịu nghe lời.
Vân Chính bước tới: “Để tôi.”
Nó thực sự quá to, một mình Lâm Kha loay hoay không xong: “Vậy anh cẩn thận nhé, đừng để cắt vào tay.”
“Ừ.”
Vân Chính nhận lấy dao, cầm chân cua lên, động tác dứt khoát và điêu luyện. Lâm Kha đứng xem một lúc rồi quay lại làm nước chấm.
Chẳng mấy chốc, hai người đã ngồi vào bàn ăn.
Thời gian qua công việc phối hợp nhiều hơn, Lâm Kha cảm thấy người này cũng không khó gần đến thế, đôi khi còn khá dễ tính. Hai hôm trước Vân Chính còn giúp cô kiểm tra tài liệu sắp nộp một cách vô cùng tỉ mỉ. Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên hai người ăn riêng, cô vẫn thấy hơi gượng gạo.
“Sếp Vân, tôi không khách sáo với anh đâu nhé, anh cứ tự nhiên đi. Nhiều thế này một mình tôi ăn không hết.”
“Ăn đi.”
Lâm Kha vừa ăn vừa tìm chủ đề câu chuyện: “Gần đây Mạn Mạn có liên lạc với anh không?”
Tay Vân Chính đang định cầm cua bỗng khựng lại vài giây rồi mới tiếp tục.
Sao lại không cơ chứ? Cả đời này anh ta chưa thấy ai nói nhiều như thế. Nhắn tin không trả lời cô ấy vẫn gửi liên tục, trả lời rồi thì cô ấy lại càng gửi nhiều hơn. Đôi khi anh ta lịch sự hồi đáp một câu là cô ấy gọi điện đến ngay lập tức. Anh ta thực sự đau đầu. Sau khi buộc phải nghe máy, cô ấy bắt đầu thao thao bất tuyệt, chủ yếu là về sự nghiệp, thi thoảng hỏi han công việc của anh ta, nhưng anh ta trả lời rất ít.
Vân Chính không hiểu nổi, rõ ràng tối hôm đó anh ta đã khéo léo từ chối, sao cô ấy lại không biết đường bỏ cuộc? Hôm nay nếu không phải vì chuyện này anh ta đã không xuống đây, anh ta thực sự không biết phải từ chối thế nào nữa.
“Lâm Kha, phiền cô báo lại với Chương Mạn rằng hiện tại tôi chưa có ý định yêu đương, bảo cô ấy đừng lãng phí tâm sức vào tôi nữa.”
Lâm Kha nghe câu này chẳng thấy bất ngờ, ngược lại còn mỉm cười: “Nếu anh muốn từ chối thì nên tự nói với cô ấy chứ, tôi không giúp anh truyền lời này đâu.”
Cơ hàm Vân Chính đanh lại, không nói thêm gì.
Lâm Kha tách một chiếc chân cua, chấm nước sốt rồi cho vào miệng, xuýt xoa: “Tươi thật đấy.”
Ăn xong cô lại lấy chiếc chân khác, tiếp tục nói: “Sếp này, tôi biết hai người chưa thân nhau, nhưng anh đừng nhìn tính cách Mạn Mạn như vậy, đây là lần đầu tiên cô ấy đi theo đuổi người ta đấy. Mạn Mạn của chúng tôi thực sự không dễ dàng gì, giờ cô ấy vẫn còn niềm tin vào tình cảm là tôi đã thấy mừng lắm rồi.”
Vân Chính ngước mắt lên, im lặng một lát rồi hỏi: “Tại sao cô ấy ly hôn?”
Lâm Kha sững sờ, mắt tròn xoe: “Anh biết chuyện đó à?”
“Cô ấy từng nói qua.” Nhưng không nói sâu.
Lâm Kha thầm nghĩ, mình còn lo lắng cho Chương Mạn, hóa ra người ta đã trực tiếp nói thẳng rồi, mình đúng là lo xa. Chuyện này không phải lỗi của Chương Mạn, chẳng có gì không thể nói. Cô tóm tắt lại cho Vân Chính: “Người đàn ông đó thích đàn ông, ở bên Mạn Mạn chỉ để đối phó với gia đình. Sau khi phát hiện ra thì ly hôn, mới cưới được một năm.”
Vân Chính trầm tư, không hỏi thêm nữa. Lâm Kha cũng không kể quá nhiều, những góc khuất bên trong vẫn nên để chính chủ tự nói thì hơn.
Hai người yên lặng ăn cua, thỉnh thoảng trao đổi vài câu về công việc sắp tới.
Hơn sáu giờ, điện thoại reo, Lâm Kha nhìn màn hình rồi nói lời xin lỗi: “Con gái tôi gọi, tôi xin phép nghe điện thoại trước.”
Là cuộc gọi video, cô đi ra ban công bắt máy, giọng nói dịu dàng: “Cục cưng à?”
Đầu dây bên kia, bé Tư Tiểu Thiết hai tay ôm máy tính bảng, bĩu môi đầy ủy khuất gọi mẹ.
“Sao muộn thế này con vẫn chưa ngủ? Bố đâu rồi?”
“Mẹ ơi con không ngủ được, con nhớ mẹ lắm.”
Lòng Lâm Kha thắt lại, cô dỗ dành: “Tiểu Thiết nhắm mắt vào, mẹ kể chuyện cho con nghe nhé?”
“Không đâu, con muốn nhìn thấy mẹ cơ.”
Lâm Kha đành bảo: “Vậy Tiểu Thiết cầm máy sang phòng tìm bố đi, rồi mẹ nói chuyện tiếp với con.”
“Dạ!”
Tư Tiểu Thiết đặt máy tính bảng xuống, bò xuống giường, đôi chân ngắn cũn chạm đất rồi ôm lấy cái máy, chưa kịp đi dép đã chạy lạch bạch ra khỏi phòng. Trong màn hình chỉ thấy hình con khủng long nhỏ trước ngực bé.
Nhân lúc này, Lâm Kha quay đầu nói: “Sếp Vân, con gái tôi không ngủ được, tôi phải dỗ bé một lát.”
Vân Chính đã nghe thấy hết, khẽ gật đầu.
Rất nhanh, trong điện thoại vang lên tiếng gọi lớn: “Bố ơi!”
Sau đó máy tính bảng được chuyển sang tay bố của bé. Lâm Kha xoay người đối diện với ống kính.
Tư Úc Minh thoáng thấy bóng Vân Chính đang ngồi ở bàn ăn qua phông nền lướt qua, anh sững lại vài giây rồi mới ôm lấy con gái đang leo lên giường rúc vào lòng mình.
“Bố ơi, tụi mình cùng nói chuyện với mẹ đi~” Cô bé vừa nãy còn kêu mất ngủ giờ mặt mũi đầy vẻ hạnh phúc.
Lâm Kha hiểu ý hỏi: “Tư Tiểu Thiết, có phải buổi trưa con ngủ quên không chịu dậy không?”
Nếu không thì không thể giải thích được vì sao hơn 11 giờ đêm mà bé vẫn tràn đầy năng lượng như vậy.
Cô bé cười khúc khích, hếch cằm đầy lý lẽ: “Cô Bạch đến gọi con dậy nhưng con không nghe thấy mà.”
“Con ngủ say thế làm sao mà nghe thấy được?”
“Hì hì.” Tiểu Thiết tiếp tục hào hứng khoe: “Mẹ ơi, cô Bạch còn cho con làm lớp trưởng nữa đó, giờ con là lớp trưởng lớp Chồi rồi nha. Với lại con có một chuyện đại đại đại sự muốn khoe với mẹ!”
“Chuyện gì thế?”
“Bạn Viên Viên chuyển trường về rồi! Con lại được học cùng lớp với Viên Viên rồi!”
Lâm Kha ngạc nhiên: “Thật sao?”
“Thật ạ! Mà mẹ không biết đâu, Viên Viên giờ biết nói rồi đó, tuy là vẫn nói hơi chậm nhưng mà giỏi lắm, Viên Viên giỏi nhất luôn, đúng không bố?”
Người đàn ông đang hơi thất thần liền dịu dàng xoa đầu con gái: “Đúng, Viên Viên rất giỏi.”
Lâm Kha nói: “Được rồi, để bố kể chuyện cho con nghe đi, mai còn phải đi học nữa.”
“Mẹ đừng tắt máy nhé.”
“Mẹ không tắt.”
Phía sau bỗng vang lên tiếng khép cửa nhẹ nhàng, Lâm Kha quay lại nhìn, Vân Chính đã đi ra ngoài và đóng cửa lại.
Trong video, người đàn ông hỏi một câu: “Ai thế?”
Lâm Kha trả lời: “Sếp Vân, anh ấy ở tầng trên. Hôm nay em mua nhiều đồ quá nên mời anh ấy xuống ăn cùng.”
Tư Úc Minh im lặng một lúc, không nói gì, ánh mắt dời sang con gái: “Tiểu Thiết muốn nghe chuyện gì nào?”
“Khủng long! Hôm nay con muốn nghe chuyện về bé khủng long ba sừng!”
“Được.”
Hai cha con bắt đầu kể chuyện trước khi ngủ. Lâm Kha quay lại bàn ăn, cô dùng giá đỡ điện thoại lên, vừa ăn vừa ngắm nhìn hai cha con nhỏ bé trong màn hình.
Khoảng mười phút sau, nhóc tì trong lòng bố đã ngủ say, Tư Úc Minh nhìn về phía ống kính.
Người phụ nữ cũng đã ăn xong từ lúc nào, cô chống cằm lặng lẽ nhìn điện thoại. Khi ánh mắt chạm nhau, cô mỉm cười nhẹ: “Con ngủ rồi à?”
“Ngủ rồi.” Giọng Tư Úc Minh trầm xuống, anh hỏi cô: “Hôm nay em có mệt không?”
“Không mệt, nhưng mà...” Gương mặt Lâm Kha hiện rõ vẻ hối lỗi, “Vốn dĩ đã hứa với Tiểu Thiết tháng này sẽ về, nhưng có đồng nghiệp đột xuất bị phái đi công tác nên chắc em không đi được rồi.”
“Không sao đâu, con bé mới khai giảng nên đang hăng hái lắm, để anh bảo cô giáo Bạch giao thêm việc cho con bé làm.”
Lâm Kha bật cười: “Có người làm bố như anh sao?”
“Có tác dụng là được.”
Không gian bỗng trở nên yên tĩnh, hai vợ chồng lặng lẽ nhìn nhau qua màn hình.
Lâm Kha hỏi: “Công ty mới thế nào rồi anh?”
“Đang chuẩn bị, đến lúc đó sẽ để chị Tư Vân quản lý.”
“Vâng, còn Mãn Mãn, dạo này em ấy sao rồi?”
“Cũng ổn.”
Tính cách Lâm Kha vốn dịu dàng, nếu đã bắt chuyện được thì nói khá nhiều, nhưng không phải kiểu liến thoắng như Chương Mạn. Tư Úc Minh rõ ràng cũng không phải tuýp người hay nói, nên sau vài câu chuyện lại rơi vào im lặng.
nhặt bảo
Ngoài cửa sổ bỗng vang lên tiếng xe cộ ồn ào một lát rồi lại trả về sự tĩnh lặng.
Lâm Kha nhìn về phía bếp: “Anh nghỉ ngơi đi, để em dọn dẹp rồi đi tắm, lát nữa đọc sách một chút.”
Chờ mãi không thấy đầu dây bên kia trả lời, cô gọi: “Tư Úc Minh?”
“Đừng tắt máy, em cứ làm việc của em đi.”
“Hả?”
Trên mạng nói rằng, khi yêu xa không thể gặp mặt thì nên cố gắng tham gia vào cuộc sống của đối phương, trò chuyện về công việc, cuộc sống thường ngày, có chia sẻ và có phản hồi.
Có cô gái nói rằng mỗi tối cô ấy đều gọi video với bạn trai, không ép buộc phải nói chuyện, chỉ đơn giản là ai làm việc nấy, nhớ ra chuyện gì thì nói một câu, cứ để video như vậy cho đến khi đi ngủ, đôi khi ngủ rồi cũng không tắt, để điện thoại tự hết pin rồi sập nguồn.
Tư Úc Minh nghĩ, anh và Lâm Kha đều không phải người có nhu cầu chia sẻ quá mãnh liệt, nên cách gọi video thế này có lẽ sẽ phù hợp hơn. Anh nhẹ nhàng nhấc tay Tiểu Thiết ra rồi xuống giường: “Anh cũng đi tắm.”
Lâm Kha cuối cùng cũng hiểu người này định làm gì, cô bật cười: “Vậy được rồi, không tắt máy.”
Giờ Moscow vẫn còn sớm, cô không vội nên bê máy tính ra bàn ăn. Trong điện thoại, người đàn ông di chuyển ống kính cũng rung rinh theo.
Rất nhanh, anh chọn xong quần áo định bước vào phòng tắm...
Đầu óc Lâm Kha bỗng “đơ” ra, cô vội vàng lên tiếng: “Anh đi tắm mà cũng mang điện thoại vào sao?”
Tư Úc Minh ban đầu chỉ là theo bản năng quên mất video vẫn đang mở. Sau vài giây phản ứng, anh nhìn vào ống kính, tông giọng trầm thấp: “Có muốn xem không?”
“...”
“Bà xã, chúng mình thử xem sao?”
“...”
Cách đó sáu nghìn cây số, mặt Lâm Kha đỏ bừng như lửa đốt.
Vợ chồng mấy năm nay, chuyện giường chiếu của họ luôn rất chuẩn mực, không có nhiều chiêu trò, cùng lắm là đổi địa điểm. Dù quy củ nhưng lần nào cô cũng có trải nghiệm rất tuyệt vời.
Bây giờ đã xa nhau hơn một tháng... Tim cô đập nhanh liên hồi, cái “thử xem sao” này là có ý gì đây...
Ánh mắt người trong màn hình cũng trở nên sâu thẳm, Lâm Kha mím môi, rụt rè nhìn anh: “Thử thế nào...”
Tư Úc Minh đẩy cửa phòng tắm, đóng lại rồi nhìn vào ống kính. Giọng nói trầm khàn đầy từ tính của anh tựa như một chiếc lông vũ gãi nhẹ vào trái tim cô: “Em vào phòng ngủ đi.”
Lâm Kha nghiến răng, cầm điện thoại đi vào phòng.
Trong điện thoại, giọng nói ngày càng khàn đặc:
“Nhìn anh này.”
“Bà xã.”
“Thả lỏng ra.”
“Đừng tắt đèn, anh cũng muốn nhìn.”
“Ừm...”
...
Viên Viên sau khi phẫu thuật, dây thanh quản đã hồi phục được tám chín phần, có thể nói được những câu khá trôi chảy. Tuy nhiên, từ nhỏ không mấy khi nói chuyện nên giờ mỗi lần mở lời bé vẫn còn hay thẹn thùng.
Sáng hôm sau hơn tám giờ, tập thể dục buổi sáng xong, Tư Tiểu Thiết xách bình nước của mình và Viên Viên đi lấy nước. Trường mầm non có khu vực lấy nước riêng cho các bé, chỉ có nước ấm. Chẳng mấy chốc cô bé đã lấy xong nước và chạy về lớp.
“Viên Viên, uống nước đi!” Tiểu Thiết dùng sức vặn nắp bình, đưa đến trước mặt cô bạn.
Viên Viên mỉm cười: “Cảm ơn... Tiểu Thiết.”
“Không có chi nha.” Tiểu Thiết cũng ngửa cổ uống ực hai ngụm lớn, rồi bắt đầu luyên thuyên: “Viên Viên, cậu đã đi Moscow bao giờ chưa?”
“Chưa... Moscow là ở đâu?”
Cố Nhất Nhất xen vào: “Moscow ở đâu thế?”
“Là một nơi xa thật là xa, đẹp lắm luôn, mẹ tớ làm việc ở đó đó.”
Cố Nhất Nhất: “Vậy tớ có được đi không?”
“Tất nhiên là được rồi, lần sau tớ sẽ bảo bố tớ đưa tụi mình đi cùng~” Cô bé lại ôm bình nước uống, cái cổ nhỏ nhắn cử động theo nhịp nuốt.
Cố Nhất Nhất nói: “Tớ còn từng đi biển rồi nữa.”
Tiểu Thiết: “Tớ cũng đi biển rồi, tớ còn cùng bố mẹ đi thảo nguyên nữa cơ!”
Cố Nhất Nhất: “Tớ còn đi leo núi rồi!”
“Tớ...” Chưa từng đi leo núi nên Tiểu Thiết hơi đỏ mặt, cô bé hếch cằm lên: “Tớ biết bơi!”
Cố Nhất Nhất: “Tớ cũng biết!”
Tiểu Thiết: “Tớ còn biết tiếng Anh nữa!”
Lần này Cố Nhất Nhất cứng họng, bĩu môi hừ một tiếng. Viên Viên đứng bên cạnh cười, Tiểu Thiết chạy lại ôm chầm lấy bạn, cười đắc thắng: “Yê, tớ thắng rồi nha~”
Tối về nhà, việc đầu tiên cô bé bốn tuổi làm khi thấy bố là ôm chặt lấy đùi bố nũng nịu: “Bố ơi, con muốn đi leo núi.”
“Leo núi à?”
“Dạ!”
Tư Úc Minh nhớ lại lịch làm việc sắp tới, đồng ý với bé: “Cuối tuần bố đưa con và anh trai đi leo núi.”
“Tuyệt quá, tuyệt quá.” Mặt Tiểu Thiết tươi rói như hoa nở.
“Đến lúc đó không được kêu mệt đâu đấy.”
“Con không thèm kêu đâu nha~”
Trước khi ăn cơm phải gọi video cho mẹ, Tiểu Thiết thành thạo cầm lấy điện thoại của bố. Hôm nay vì quá phấn khích, ngón tay nhỏ xíu vô tình bấm nhầm vào trình duyệt. Trang trình duyệt vẫn còn lưu kết quả tìm kiếm của lần trước: “Làm thế nào để duy trì tình cảm khi yêu xa”. Nhưng Tiểu Thiết không đọc hiểu được, bé quẹt vài cái rồi thoát ra mở WeChat.
Mẹ bắt máy ngay lập tức, cô bé vội vàng chia sẻ niềm vui sắp được đi leo núi: “Mẹ ơi, cuối tuần con với bố đi leo núi, cả anh trai cũng đi nữa, con sẽ leo lên chỗ cao thật là cao luôn!”
“Ừm, bố đâu rồi con?”
“Con còn phải chụp thật là nhiều ảnh nữa, con sẽ mặc bộ quần áo trơn trơn mẹ mua cho con lần trước, với cả đeo kính khủng long của con nữa. Hừ, lần sau con có thể nói với Cố Nhất Nhất là con cũng đi leo núi rồi!”
“Được rồi, bố không có đó hả?”
Tiểu Thiết nhíu mày, quay đầu gọi lớn: “Bố ơi, mẹ tìm bố này!”
Lâm Kha: Cô không có tìm...
Tiếng bước chân vang lên.
Tiểu Thiết nhìn lại điện thoại, thắc mắc: “Ơ, mẹ ơi sao mặt mẹ đỏ thế?”