Chương 40: “Tình yêu đặc biệt dành cho người đặc biệt.”
Thẩm Lạc Di mím môi, một nụ cười bất chợt nở rộ, rồi lại nhanh chóng bị cô kìm nén giữa răng môi .
Quay mặt đi, khoé môi đỏ mọng nhuốm màu rực rỡ, trên gương mặt tinh xảo ẩn chứa vài phần cảm xúc.
Giọng nói lướt qua cổ họng, bị cô giấu đi âm điệu, ngữ khí bình thản không chút gợn sóng: “Nếu anh không có ý kiến gì, vậy hôm nay chúng ta đi lấy giấy ly hôn đi.”
Trình Nghiên Thâm nheo mắt, quai hàm căng chặt, yết hầu chuyển động rõ rệt. Anh ngước mắt nhìn đồng hồ, thong thả mở miệng: “Bây giờ mới hơn bảy giờ, cục dân chính còn chưa mở cửa.”
Vốn định đi bệnh viện kiểm tra sớm đi sớm về, để có thể ở nhà với Lạc Thi thêm một lúc. Cô hẹn giờ sớm, từ nhà họ Thẩm lái xe đến bệnh viện, tránh giờ cao điểm buổi sáng là có thể kịp đợt kiểm tra máy móc đầu tiên.
Nhưng đạo lý này áp dụng cho việc ly hôn dường như cũng thế. Thẩm Lạc Di liếc nhìn chiếc Rolls-Royce đang đỗ ngoài cửa, tài xế ngồi ở ghế lái nhìn thẳng về phía trước, hoàn toàn không dám liếc mắt về phía họ dù chỉ một chút.
Thẩm Lạc Di hắng giọng, nói cực chậm: “Bây giờ chúng ta lái xe qua đó, cục dân chính cũng mở cửa rồi.”
Giọng điệu không chút tuỳ ý, như thể đang nghiêm túc thông báo cho anh biết việc này.
Vẻ mặt Trình Nghiên Thâm khựng lại trong giây lát, như thể tức quá hoá cười, vẻ mặt tản mạn: “Thế thì đơn giản rồi.”
Một tiếng cười khẽ vang lên, Thẩm Lạc Di lờ mờ cảm thấy sự việc dường như hơi mất kiểm soát.
Ngón tay thon dài vòng qua cổ tay cô, dùng chút lực khéo léo, dễ dàng ôm cô vào lòng. Hơi thở nóng rực phả vào mặt cô không chút kiêng dè, mang theo vẻ phóng túng: “Vậy thì bắt cóc em đi là được, hôm nay khỏi đi cục dân chính nữa.”
Giọng điệu lơ đãng, nghe có vẻ vô cùng lười biếng.
Thẩm Lạc Di ngạc nhiên ngước mắt, nhìn sâu vào đôi đồng tử thâm trầm như vực sâu của anh, nơi đó vương vấn ý cười, toát ra vẻ sắc bén hớp hồn người.
“Anh định làm gì?”
Môi mỏng cong lên một đường cong nhạt: “Chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao?”
Hơi cúi người ghé sát má cô, tiếng thì thầm ép sự mờ ám lên vành tai cô, nhìn thấy nơi đó nhuốm màu đỏ nhạt, giọng nói trong trẻo của anh mới chậm rãi rơi xuống.
“Nhốt lại.”
Giọng nói mang theo ý cười, ánh mắt không bỏ sót vẻ kinh ngạc thoáng qua trong đáy mắt cô, anh ung dung nhếch môi, giọng cực nhạt: “Ồ, xin lỗi nói nhầm.”
“Là giấu đi.”
Hai từ này dường như cũng chẳng khác nhau là mấy.
“Đừng quậy nữa.” Đuôi mắt nhuốm màu mây đỏ rực rỡ, loang ra thành một mảng, Thẩm Lạc Di lùi ra nửa bước, mới khẽ thở phào: “Anh nên đi làm việc rồi, hôm nay không phải phải họp với nhà cung cấp Nhật Bản sao?”
Nghe nói là dự án xuyên quốc gia trị giá gần mười tỷ, quậy thì quậy, cũng không cần thiết phải gây sự với tiền.
Giờ hẹn kiểm tra của cô cũng sắp tới rồi, xuất phát muộn nữa thì đường lại tắc.
Trình Nghiên Thâm vẫn bất động, bàn tay đặt bên eo cô hơi siết lại, ôm chặt người hơn, như thể không mấy để tâm nói: “Hoãn đến mười một giờ trưa rồi.”
Trong tầm mắt là góc nghiêng tuấn tú của anh, đường nét sắc sảo đè nén vẻ lạnh lùng, được nụ cười che giấu bên dưới.
Bàn tay chắn trước ngực, Thẩm Lạc Di nuốt nước bọt, cố gắng kéo ra một chút khoảng cách: “Vậy bây giờ anh nên lên máy bay rồi, còn em, phải đến bệnh viện kiểm tra.”
Lời vừa dứt, chiếc túi trên tay cô đã bị anh cầm lấy: “Vậy anh đi cùng em đến bệnh viện kiểm tra.”
Không nhượng bộ nửa bước.
Trong điện thoại, cô nắm quyền chủ động, nhưng khi gặp mặt, người này lại không chừa bất kỳ đường lui nào, khí thế của người ở vị trí cao đã thu lại nhiều, nhưng hơi thở vẫn lạnh lùng áp bức.
Đôi mắt ướt át long lanh của Thẩm Lạc Di chứa đầy vẻ lên án, cô ghét cảm giác bị kiềm chế mất kiểm soát thế này, đẩy đẩy vai anh, không đẩy được chút nào, càng thêm bực bội: “Người này sắp ly hôn đến nơi rồi, còn cứ đi theo em làm gì?”
Đôi mày mắt thanh tú như núi xa lẳng lặng nhìn cô, Trình Nghiên Thâm buông tay, thong thả cài lại khuy cổ áo: “Không theo cũng được, vậy thì đưa em sang Nhật cùng luôn.”
Thẩm Lạc Di lập tức trừng mắt, mềm không được cứng không xong?
Kiên trì, rồi lại giằng co.
Tiếng ồn ào trước cửa đã sớm được người giúp việc báo cho nữ chủ nhân, Lạc Thi thong thả húp xong ngụm cháo cuối cùng, mới đứng dậy đi ra cửa.
Đẩy cửa ra, thấy ngay đôi nam nữ vẫn đang lôi lôi kéo kéo, bà giả vờ ngạc nhiên: “Nghiên Thâm sao đột nhiên lại về thế?”
Ánh mắt lại chuyển sang Thẩm Lạc Di đang hờn dỗi, bà khẽ thở dài: “Con không biết đâu, Tâm Tâm hôm qua ở nhà đợi con, ăn không ngon ngủ không yên, tình thần bất định đấy.”
“Mẹ.” Thẩm Lạc Di chau mày.
Cô tâm thần bất định ở nhà đợi anh bao giờ?
“Xin lỗi mẹ, là con chăm sóc cô ấy không tốt.” Trình Nghiên Thâm hơi cúi đầu, thành khẩn xin lỗi.
Thật ra cũng chẳng phải chuyện to tát gì, Lạc Thi ít nhiều cũng biết, bà cũng để mặc Thẩm Lạc Di làm loạn, chẳng qua là không muốn thấy con gái chịu uất ức.
Còn về lý do làm loạn, bà biết rõ hơn ai hết, chỉ là vì cái sự chắc chắn mà cô nói.
Con gái bà, vừa phóng khoáng lại vừa nhạy cảm, những thứ để trong lòng không nhiều, vừa khéo người đàn ông trước mặt được tính là một trong số đó.
Lạc Thi cười: “Khách sáo quá, chúng ta đều là người một nhà cả.”
Thẩm Lạc Di có chút bất mãn, vừa định mở miệng thì bị Lạc Thi âm thầm kéo ra sau lưng, hạ giọng nói nhỏ: “Làm loạn một trận thế này, còn chưa đủ chắc chắn sao?”
Bỏ lại công việc quan trọng, đợi trước cửa nhà cô cả đêm.
Biết tâm tư của mình không giấu được trước mặt mẹ, Thẩm Lạc Di ngượng ngùng lè lưỡi, khi nhìn về phía Trình Nghiên Thâm vẫn chẳng có sắc mặt tốt.
Lạc Thi bật cười: “Mẹ thu lại lời hôm qua nói với con, hai mẹ con mình giống nhau thật. Cái tâm tư nhỏ nhặt đó của con, đúng là cùng một giuộc với mẹ.”
“Mẹ hồi trẻ, cũng cái nết này.” Thẩm Giang Ngạn trầm ổn, lịch sự như thế, cũng thường xuyên bị bà chọc tức đến nhảy dựng.
Vỗ nhẹ lên mu bàn tay con gái, Lạc Thi dịu dàng nhìn bóng người cao ráo thẳng tắp đứng cách đó không xa: “Nghiên Thâm à, đã đến rồi thì đưa Tâm Tâm về nhà đi. Đợi một chút, mẹ cho người thu dọn ít đồ cho Tâm Tâm.”
“Mẹ...”
Lạc Thi quay đầu lặng lẽ lắc đầu, ánh mắt đầy ẩn ý, Thẩm Lạc Di tuy có chút không tình nguyện nhưng vẫn không nói gì.
Trình Nghiên Thâm xin cấp đường bay riêng, tám rưỡi cất cánh, gần như vừa lên máy bay, phi công đã khởi động máy, không lãng phí một phút một giây nào.
Hà Tranh đang báo cáo tình hình thực tế tại hội trường Nhật Bản, nói rất nhanh, có phần nghiêm trọng, Thẩm Lạc Di mới nhận ra chuyến công tác lần này có vẻ quan trọng hơn cô tưởng tượng nhiều.
Như vậy mà Trình Nghiên Thâm vẫn về gấp trong đêm, thức trắng một đêm, đợi trước cửa nhà cô đến sáng.
Thẩm Lạc Di khẽ thở dài, cơn giận tan đi không ít.
Nội dung báo cáo của Hà Tranh rất dài, Trình Nghiên Thâm chỉ nghe, ánh mắt lại dần chuyển sang gương mặt cô, trên làn da như ngọc mỡ đông vương vấn vài phần mệt mỏi.
Bất ngờ ngẩng đầu, nắm lấy lòng bàn tay cô, anh khẽ hỏi: “Sao người nhà em lại gọi em là Tâm Tâm?”
Hàng mi dài khẽ run, Thẩm Lạc Di theo bản năng nhìn vào điện thoại của anh trước.
Micro đã tắt, cô mới thở phào.
Có người, một lòng hai việc, cũng chẳng ảnh hưởng chút nào đến công việc.
Lười rụt tay lại, đằng nào anh cũng sẽ nắm tiếp.
Thẩm Lạc Di lười biếng dựa vào lưng ghế: “Vì ba mẹ em nhất tâm nhất ý [2] với nhau.”
“Hai người họ là một, còn em là cục cưng Tâm Tâm của họ.”
Trình Nghiên Thâm cụp mắt cười khẽ, đầu ngón tay vân vê đốt ngón tay cô: “Vậy em có biết tại sao anh gọi em là Di Di không?”
Không muốn biết lắm, Thẩm Lạc Di đoán chừng người này lại sắp nói lời gì khiến cô đỏ mặt.
Quả nhiên: “Bởi vì anh đối với em cũng là nhất tâm nhất ý, Di Di duy nhất.”
“Bảo bối Di Di.”
Bật dậy ngồi thẳng, cô day day vành tai, chiếc váy dài mềm mại trượt dọc theo bắp chân, giọng nói nhẹ nhàng, mang theo vài phần châm chọc.
“Vậy thì anh đúng là cưng chiều em thật đấy.”
“Đúng là cưng chiều thật.” Anh gật đầu không chút hổ thẹn: “Đến mức chẳng dám làm bậy chút nào.”
Mặt Thẩm Lạc Di đỏ lên trong chốc lát, lời này nói cứ như người vừa nãy đòi nhốt cô lại không phải là anh vậy.
Trình Nghiên Thâm nhìn vẻ mặt cô, thuận tay tắt cuộc gọi đã báo cáo xong, đẩy đĩa hoa quả cắt sẵn đến trước mặt cô: “Ăn chút gì đi.”
Bảo cô ăn đồ ăn là chuyện vô cùng khó khăn, Thẩm Lạc Di chỉ liếc qua một cái rồi dời mắt đi, co chân lên ghế, vẻ mặt mệt mỏi: “Không muốn ăn, vốn dĩ đã không có khẩu vị, giờ nhìn thấy anh càng không có khẩu vị.”
Đầu ngón tay lơ đãng nghịch chiếc váy dài: “Ba anh bảo chúng ta giải tán sớm đi, anh làm thế này khiến em rất khó xử.”
Ánh mắt nhạt nhoà lướt qua đầu ngón tay mềm mại của cô, Trình Nghiên Thâm đứng dậy, đứng trước tủ quần áo, chọn áo sơ mi để thay, ném lên ghế sofa cô đang ngồi: “Em nghe lời ba anh từ bao giờ thế?”
“Anh còn chẳng nghe ông ấy, em càng không cần thiết phải nghe.”
Trình Nghiên Thâm chậm rãi bước tới, đôi chân dài dừng trước mặt cô, Thẩm Lạc Di khẽ ngước mắt, vừa vặn nhìn thấy những ngón tay thon dài của anh đang tao nhã cởi cúc áo sơ mi, từ cổ áo xuống dưới, áo sơ mi mở ra, để lộ những đường nét cơ bắp rõ ràng, bờ vai rộng, vòng eo săn chắc, như được điêu khắc tỉ mỉ, toả ra hơi thở tràn đầy sức sống.
Thẩm Lạc Di không dời mắt, họ bây giờ vẫn là vợ chồng, người này hào phóng cho cô xem, cô đương nhiên chẳng có lý do gì không muốn rửa mắt.
Nhướng mày, mang theo nụ cười: “Anh chỉ muốn nói với em những điều này thôi à?”
Chiếc áo sơ mi trên người được cởi ra, tuỳ tiện đặt sang một bên, đáy mắt sâu thẳm như phủ đầy mây đen, giọng nói bình tĩnh không chút dao động.
“Anh từ nhỏ rất ít gặp ông ấy, lúc ông ấy ở trong nước thì có nơi ở khác, không bao giờ về nhà, nghỉ hưu ra nước ngoài bắt đầu sự nghiệp nghiên cứu thì càng xa cách hơn, bọn anh rất lâu rồi không gặp.”
Giữa bình tĩnh và bình tĩnh cũng có sự khác biệt, Thẩm Lạc Di nhạy bén nhận ra khi nhắc đến ba mình, giọng điệu anh đặc biệt lạnh lùng, như băng hàn ập tới, đóng băng cổ họng anh.
“Anh không biết ông ấy là vì tình cha bộc phát nhất thời, hay là sự cao ngạo trước sau như một, nhưng đúng là do sơ suất của anh đã mang lại uất ức cho em.” Anh hơi cúi người, lồng ngực rắn chắc đẹp đẽ phơi bày trước mặt cô: “Cho anh cơ hội, để anh đòi lại công đạo cho em được không?”
Thẩm Lạc Di rất khó nói không trước những đường nét cơ thể săn chắc mạnh mẽ thế này, cô muốn dời mắt đi, nhưng lại bị Trình Nghiên Thâm nắm cằm, cưỡng ép giữ ánh mắt cô lại.
“Còn về những điều em nói, đúng là ông ấy từng nói với anh là không đồng ý, nhưng hôn nhân là chuyện giữa anh và em, anh chưa bao giờ cảm thấy ông ấy có thể tạo thành cái gọi là mối đe doạ giữa chúng ta.”
“Dù sao thì người cha trên phương diện sinh học, cũng chưa chắc thực sự là cha.”
“Em...” Mắt hơi nóng lên, đôi đồng tử đen láy của Thẩm Lạc Di không chỗ trốn tránh, đành hậm hực nói một câu: “Em biết rồi.”
Đầu ngón tay nhẹ nhàng xoa bóp chiếc cằm tinh xảo của cô, lại gần thêm vài phần, mang theo giọng nói trầm thấp dịu dàng, và cả thân hình rắn rỏi rõ nét hơn: “Vậy có thể không ly hôn nữa không?”
“Đương nhiên...” Thẩm Lạc Di nhắm mắt, không muốn bị anh quyến rũ nữa: “Bàn sau nhé.”
Khí thế đã tan đi quá nửa.
Chuyến bay tư nhân của Trình Nghiên Thâm hạ cánh, lẽ ra sau khi xuống máy bay phải đến thẳng trung tâm hội nghị, nhưng lại tạm thời chuyển hướng đến bệnh viện, Trình Nghiên Thâm kiên quyết đưa Thẩm Lạc Di đến bệnh viện kiểm tra tình hình hồi phục chấn thương cổ chân trước.
Anh thì ung dung bình thản, không cảm thấy có vấn đề gì, nhưng Thẩm Lạc Di đi kiểm tra lại đứng ngồi không yên, nếu vì cô mà làm lỡ việc hợp tác của Tập đoàn nhà họ Trình, dường như quá nửa trách nhiệm là do cô.
Đợi có kết quả kiểm tra, Thẩm Lạc Di liên tục giục anh lái xe đến khách sạn hội nghị, tài xế bị cô giục đến toát mồ hôi trán.
Trình Nghiên Thâm bên cạnh vẫn giữ vẻ bình chân như vại, đến phòng anh, thậm chí còn hỏi cô: “Có muốn đưa em đi ăn chút gì trước không?”
“Không muốn.” Cô đẩy anh ra ngoài: “Anh mau đi họp đi, hợp đồng lớn thế, làm hỏng việc thì người ta lại bảo em là hồng nhan hoạ thuỷ [2].”
Nghe vậy anh cười khẽ, ngón tay dài quấn lấy mái tóc đen mượt như lụa xoã trên vai cô, mềm mại trượt qua đầu ngón tay, lưu luyến để lại hơi ấm trên người cô: “Từ này không hợp với em lắm.”
“Em ấy à, cũng chỉ gây hoạ cho anh thôi.”
Thẩm Lạc Di cau mày, rất không hài lòng với câu nói này của anh.
Sau khi nghe anh nói: "Anh bảo người làm chút đồ ăn cho em trước, đợi anh về." Cô lại bắt đầu vòng bới lông tìm vết mới.
“Cho nên anh đưa em đến Nhật Bản, chỉ là để em đổi chỗ đợi anh thôi à? Trình Nghiên Thâm, hay là chúng ta cứ ly—”
Bóp miệng cô, cưỡng ép ngắt lời cô, đôi môi đỏ mọng chu ra, anh cúi đầu, một nụ hôn nhẹ nhàng rơi trên môi cô.
Môi mỏng khẽ nhếch: “Vậy anh bế em đi họp cùng anh nhé?”
Cũng không cần đến mức ấy.
Thẩm Lạc Di sờ môi mình, ánh mắt lấp lánh, đẩy người ra ngoài: “Em muốn nghỉ ngơi rồi, anh đi nhanh đi.”
Thẩm Lạc Di thật sự không ngờ cuộc họp của Trình Nghiên Thâm kết thúc sớm như vậy, vừa qua mười hai giờ, người đã về phòng rồi.
Cô còn chưa kịp nghỉ ngơi, ánh mắt dõi theo bóng dáng anh, vào cửa xoa đầu cô, rồi vào phòng tắm, rất nhanh Trình Nghiên Thâm lại từ phòng tắm bước ra, mang theo hơi nước, kéo cô dậy khỏi giường: “Đưa em đi ăn, cục cưng.”
Cứ tưởng đi nhà hàng nào đó, không ngờ lại lái xe ra khỏi khu trung tâm sầm uất, đi qua công viên Sumida, lờ mờ có thể nhìn thấy bóng dáng chùa Chomei-ji.
Ngôi chùa này tên gốc là chùa Josen-ji, nghe nói có vị tướng quân sau khi đau bụng uống nước giếng trong chùa, bệnh tình lập tức khỏi hẳn, bèn đặt tên nước giếng là nước Trường Mệnh, sau đó cũng đổi tên chùa.
Cô từng đến đây vài lần, nhưng không phải vì cái gọi là nước Trường Mệnh, mà là vì bánh Sakura Mochi của chùa Chomei-ji.
Hồi còn trẻ, còn tự do phóng khoáng, cô và Tần Thư Yểu vì một chiếc bánh Sakura Mochi mà bay từ London đến Tokyo, chỉ để nếm thử xem bánh Sakura Mochi ở các ngôi chùa khác nhau có vị khác nhau không.
Thực tiễn cho thấy chân lý, tuy hình dáng bên ngoài khác biệt lớn, nhưng ít nhất theo cô thấy thì bánh Sakura Mochi ở chùa Domyo-ji và chùa Chomei-ji, hình như mùi vị cũng chẳng khác gì nhau.
Lúc Trình Nghiên Thâm đưa cho cô hai chiếc bánh cá Taiyaki hoa anh đào còn nóng hổi, Thẩm Lạc Di nhất thời còn hơi hoảng hốt.
Màu hồng hoa anh đào mộng mơ đẹp mắt, khiến nụ cười cô bất giác cong lên: “Hơi tiếc, nếu là tháng ba tháng tư, thì có thể đến ăn bánh Sakura Mochi rồi.”
“Thích ăn bánh Sakura Mochi à?” Trình Nghiên Thâm nhướng mày: “Hiếm khi thấy món em thích ăn đấy.”
Cắn một miếng bánh cá Taiyaki, nhân đậu đỏ lan toả trong miệng, cô lúng búng đáp: “Anh không thấy lá anh đào sau khi muối có mùi thơm rất đặc biệt sao?”
“Em chỉ là rất thích cái mùi vị đặc biệt đó thôi.”
Vị mặn nhẹ và ngọt ngào hoà quyện hoàn hảo.
Trình Nghiên Thâm gật đầu như có như không, hỏi ở một góc độ khác: “Chính là tình yêu đặc biệt dành cho người đặc biệt?”
Nói như vậy hình như cũng không sai, Thẩm Lạc Di hơi nghiêng mắt, nhìn sâu vào đôi đồng tử đen láy của anh.
“Vậy bây giờ em đã chắc chắn chưa?” Giọng nói trong trẻo, tốc độ nói cực chậm.
Thẩm Lạc Di bị vạch trần tâm tư, cắn môi dưới, ngón tay chọc vào ngực anh, cứng miệng đáp: “Không được đoán tâm tư của em.”
“Vậy sau này đừng nhắc đến ly hôn nữa được không?” Môi mỏng cực chậm rãi thốt ra vài âm tiết.
Trong sự thản nhiên có vài phần nuông chiều.
Biết suy nghĩ của cô, nhưng cũng sẵn lòng cùng cô chơi trò chơi chắc chắn hay không chắc chắn đó, chỉ cần tiền cược không phải là ly hôn, anh đều đồng ý.
Khoé môi mỏng cong lên nụ cười nhạt, giọng nói trong trẻo hoà vào tiếng gió, ung dung truyền vào tai cô: “Thứ em muốn xác nhận, không cần ly hôn anh cũng sẽ cho em.”
Trình Nghiên Thâm nghiêng mặt, nhìn ngôi chùa được bao quanh bởi màu xanh, giọng nhàn nhạt, nhưng lại nói ra những lời khiến người ta đỏ mặt: “この頃ボクは文ちゃんがお菓子なら頭から食べてしまいたい位可愛い気がします。” [3]
(Dạo này anh cảm thấy em đáng yêu đến mức, nếu em là một chiếc bánh ngọt, anh sẽ muốn ăn em từ đầu đến chân.)
Giọng điệu quyến luyến, giọng trầm thấp vờn quanh vành tai cô, thắp lên nhiệt độ nóng bỏng, trong nháy mắt lan đến đuôi mắt.
Sắc nước long lanh lưu luyến nơi đuôi mắt, ngay cả hơi thở cũng loạn vài phần.
Thẩm Lạc Di sờ má mình, rồi cúi đầu nhìn chiếc bánh cá Taiyaki trong tay.
Môi đỏ mím rồi lại mím.
Đáng yêu, bánh ngọt, từ đầu đến chân, ăn sạch.
Ánh mắt dao động, ngón tay thon thả bất ngờ vuốt lên gò má tuấn tú xuất chúng của anh, âm cuối cắn rất nhẹ.
“Trình Nghiên Thâm, em vẫn thích dáng vẻ không nho nhã lắm của anh hơn.”
(*) Tác giả có lời muốn nói:
Câu “Dạo này anh cảm thấy em đáng yêu đến mức, nếu em là một chiếc bánh ngọt, anh sẽ muốn ăn em từ đầu đến chân” được trích dẫn từ nhà văn Akutagawa Ryunosuke. Lời giải nghĩa được tham khảo từ trên mạng
[3] Câu tiếng Nhật: Trích từ thư tình của nhà văn Akutagawa Ryunosuke gửi cho người yêu.